.汉藏语声调探源.docVIP

【标 题】汉藏语声调探源 【正 文】 ［提要］ 本文根据汉语、苗语并列成分中声调的排列顺序：平－平／上／去／入、上－上／去／入、去 －去／入、入－入以及一些语言的残存韵尾，推断汉藏语的四声是从通、流、擦、塞四类韵尾转化而来的，初 始的调型为平、升、降、促，平、上先形成，其次去声，最后入声。 汉藏系各语言的声调不是元生的，而是后起的，这一点学术界已很少异议。对于声调起源的探讨和构拟， 以往主要根据古今语料的比较和亲属语言之间的对应。 近来我观察了汉语和苗语的并列结构，发现其成分的排列有比较严格的要求，而且表现在声调上。这也许 是声调产生前某种语音信息的转换。所以我们在前人成果的基础上，加上这些材料，对声调的起源做进一步的 探讨。 一汉语的并列结构 语言成分是按先后排列的。汉语的语序非常固定，各成分的先后顺序由各种组合关系决定。如主语在前， 谓语在后，宾语在谓语之后，补语在谓语和宾语之间；修饰语在前，中心语在后等等。但是还有一种并列结构 ，其中的各个成分在语法上起同样的作用，没有主次之分，那么说话人根据什么条件来确定其先后顺序呢？先 看语料。下面列出的都是单音节组成的并列结构，而且只取两个成分的，３个以上的不讨论。语料按调类分别 排列。调类按中古音韵，不按现代普通话，平、上、去、入都不分阴阳。 （一）前字平声，后字平声 爹娘 爷娘 车船 鱼虾 夫妻 须眉 输赢 盈亏 豺狼 犁锄 雌雄 公私 东西 师徒 诗词 龟蛇 忠奸 刀枪 高低 牛羊 金银 阴阳 阴晴 山川 （二）前字平声，后字上声 多少 锣鼓 骡马 牙齿 车马 瓜果 芦苇 姑嫂 猪狗 书简 珠宝 牌匾 鸡犬 迟早 男女 桃李 高矮 糕饼 牛马 甘苦 咸淡 增减 山水 先后 （三）前字平声，后字去声 波浪 锅灶 茶饭 图画 奴婢 炉灶 迎送 粗细 书信 来去 灾难 肥瘦 宏细 鞋帽 衣帽 衣裤 枪炮 容貌 禽兽 难易 冬夏 针线 天地 田地 （四）前字平声，后字入声 歌曲 婆媳 沙石 强弱 鱼肉 虚实 鸦雀 鞋袜 鸡鸭 枝叶 优劣 冰雪 朝夕 潮汐 谋略 南北 分合 妻妾 干湿 生熟 呼吸 年月 钢铁 宽窄 （五）前字上声，后字上声 彼此 嘴脸 水火 水土 早晚 表里 首尾 冷暖 远近 上下（名） 母女 父子 （六）前字上声，后字去声 左右 姊妹 姐妹 土地 虎豹 府第 买卖 弟妹 好坏 屎尿 里外 喜怒 老幼 恼怒 老少 鸟兽 旱涝 闪电 碗筷 软硬 反正 隐现 老嫩 起降 （七）前字上声，后字入声 祸福 苦乐 斧钺 主仆 雨雪 被褥 纸笔 死活 始末 耳目 稻麦 皂白 口舌 酒肉 手足 善恶 冷热 起讫 本末 损益 厚薄 手脚 沼泽 主客 （八）前字去声，后字去声 内外 快慢 利害 贵贱 富贵 昼夜 饭菜 进退 上下（动） 向背 胖瘦 胜败 （九）前字去声，后字入声 布帛 计策 树木 记忆 卷帖 问答 教学 盗贼 站立 断绝 （十）前字入声，后字入声 习俗 吃喝 日月 血肉 得失 出没 骨肉 黑白 曲直 玉帛 杀戮 玉石 上面这１０类并列结构都是举例性质，每一类还可以找出许多。这些在口语和散文里一般不能换位，只在 押韵或对仗时有的偶然可以颠倒使用。 前字和后字如果将平、上、去、入任意搭配，可得１６种格式，然而大量出现的只有上列这１０种，而上 平、去上、去平、入去、入上、入平很少见，换言之，在并列结构里，上、去、入３个调的字一般不排在平声 字之前，去、入两个调的字一般不排在上声字之前，入声字一般不排在去声字之前。所以选择并列结构的前字 时，平声字优先，其次上声，再次去声，最后入声。可见汉语平、上、去、入的顺序是有客观依据的。 有少数并列结构的排列与上述顺序不同，但是往往可以从语义方面获得解释。例如“始终”（上平），应 该先有始，后有终。“汉唐”（去平），因为汉朝在前，唐朝在后。“圣贤”（去平），圣人的地位高于贤人 ，应该在前。“大小”（去上），大的事物被先感知，小的事物后感知。“祖孙”（上平）