创造机会保障未来-Ontarioca.PDF

创造机会 保障未来 《2014 财年安大略省预算案》 《2014 财年安大略省预算案》 制定全面计划，建设强大安大略 更多工作岗位 该计划拟通过大力投入人力资源和现代基础设施建设，缔造充满活力、 踊跃创新的营商环境，来为我省创造工作机会、拉动经济增长。 挖掘更多机会 据目前估计，我省2013-2014 财政年度的财政赤字为113 亿加元—— 开拓未来坦途 比2013 年财政预算案的预测减少4 亿加元。这是我省实际财政赤字 连续第五年低于预测值。政府继续承诺在2017-2018 财政年度实现预 算平衡。 《2014 财年安大略省预算案》——民主决定、共谋福祉的预算案。 1 创造机会，保障我们的未来 创造岗位 《10 年经济发展计划》可为我省居民带来大量新岗位和更高的薪酬， 为安大略省跻身全球增长极之列奠定基础，其措施包括： • 设立“促进就业大繁荣基金” （Jobs and Prosperity Fund ）在10 年里投 入25 亿加元用于联合广大企业协力吸引投资、强化安大略省的战略 产业部门，支持我省未来经济增长。 • 提供必要手段帮助小型企业减少能耗、控制成本，节省资金。 • 帮助大型企业降低电费。 • 扩大对蓬勃新兴市场的出口量，借此壮大中小企业，帮助其创造更多 就业机会。 2 ONTARIO.CA /BUDGET——用事实说话 投资建设 根据我省人口增长预期，今后对各类基础设施的需求非常巨大。鉴于此， 我省将在未来10 年投入1,300 多亿加元，用于公共基础设施建设，包 运输网络 括： 和 • 在此10 年投入约290 亿加元的专项资金用于全省交通基础设 基础设施 施建设。 • 在2014-2015 年投入总额为25 亿加元的资金，用于全省高速路 网的修复和扩建工程。 • 另投1 亿加元永久款项支持市政路桥建设。 3 创造机会，保障我们的未来 安心退休， 为使我省居民，尤其是收入中等人员，在退休后生活无忧，《2014 财年安大 略省预算案》在加拿大退休金计划（Canada Pension Plan （CPP ））基础上开 余生无忧 创性地提出了一套省级退休金计划。 加拿大退休金计划（CPP ）的改良可产生长远的经济效益，体现在将可以拉 活经济、创造就业岗位，同时为加拿大全体劳动人口提供更健全的养老保 障。既然联邦政府决定不再改善加拿大退休金计划（CPP ），我省将制定