文化距离对我国顶尖英文科技期刊稿源国际化的影响研究—.pdfVIP

２０１７ ９ 　 ２８ 　 ９ 年月第卷第期 文化距离对我国顶尖英文科技期刊稿源国际化的影响研究 ———基于中科院最具国际影响力英文科技期刊的实证分析 １） ２） ２０１７０６２０ ■唐银辉　 顾金亮 收稿日期： ２０１７０７１１ 修回日期： １ ９９ 　 ２１１１６９ ）《金陵科技学院学报》编辑部，南京市江宁区弘景大道号 ２ １３０ 　 ２１００３８ ）金陵科技学院人文学院，南京市栖霞区晓庄中心村 号 　 　 Ｗｅｂ ｏｆ Ｓｃｉｅｎｃｅ ＷｏＳ 摘要【目的】研究文化距离对我国顶尖英文科技期刊稿源国际化的影响。【方法】利用 （ ）数据库统 ２０１２ ２０１６ ５０ ４７ 计中科院最具国际影响力英文科技期刊 — 年发文统计排名前的国家（地区），以其中个国家（地区）为样本 国，计算样本国与我国的文化距离值。以文化距离值为重点解释变量，ＷｏＳ发文量和语言因素为控制变量，４７ 个样本国在 ２６ ＳＰＳＳ２４．０ ２６ 种样本刊的发文量为被解释变量，构建回归模型，利用 统计软件进行回归分析。【结果】文化距离与种样本 ＷｏＳ 刊的稿源国际化低度负相关； 发文量与稿源国际化高度正相关；语言因素与稿源国际化低度正相关。【结论】我国顶尖英 ＷｏＳ 文科技期刊应在与我国文化距离相对较近、 发文量大、官方语言或通用语言是英语的国家中加大推广力度和约稿力度。 　 ＷｏＳ 关键词最具国际影响力；英文科技期刊；文化距离； 发文量；语言因素；文献计量 ＤＯＩ：１０．１１９４６／ ｃｊｓｔｐ．２０１７０６２００４９４ 　 　 １９８０ Ｌｕｏｓｔａｒｉｎｅｎ ２０１３ ２０１２ 年， 首次提出“文化距离”的概 助期刊 年影响因子比 年有所提升。丁洁 ［６］ 念，将母国与东道国之间既能够创造知识需求，又阻 等就宣传策略对期刊国际化的影响展开研究，认 碍知识流动，导致其他流动也受到阻碍的要素总和 为多元化的宣传举措可以进一步推动学术期刊的国 ［］ ［］ １ ７ 称为文化距离。简而言之，文化距离是不同国家 际化。黄锋等研究了语言因素对科技期刊国际 ［］２ （地区）之间文化差异的数量化。曲如晓等研究 化的影响，认为中英文双语出版对我国科技期刊国 了文化距离对我国文化产品贸易的影响，发现文化 际化有重要的促进作用。但从深层次的文化维度探 距离对文化产品的贸易流量具有显著的负面影响， 讨文化距离对科技期刊国际化影响的研究尚鲜有文 与贸易对象国之间较大的文化距离会阻碍我国文化 献报道。本文将探讨国与国之间的文化距离对我国