近代天津城市的塑形_贺萧.pdf

近代天津城市的塑形 21 7 近代天津城市的塑形 美贺萧著 任吉东译 内容提要 :本文梳理了近代天津城市的形成 展和基本 定形, 重点考察了天津的 自然环境 1816 年时期的天津以及 天津开埠后的城市 展的形态与特点作者认为, 作为一个 被分割的城市, 天津的 展符合历史的客观逻辑性, 这是一座 被不同的势力团体合力塑造下的集合型城市 关键词:近代天津 城市形成 展 分刻 The shaPing ofTia叮in G ailH ershatter A bstra et: T he artiele review s the form ation of m odern T ianj in eity, ineluding the natural envirom ent, T ianj in in 1816 and treaty PortT ianj in. the author believes that, asa divided eity, thedevelopm entofT ianj in aeeord thehistorieal logie, for T ianj in w as a eity built in w aves一of in foreign- ers, C h inese offieials, w arlords and m erehants. K ey wro ds: M odern T ianj in, D eveloPm ent of U rban, D ivision eity 本文节选 自贺萧(GailH ershatter)天津工人, 1900一1949(Th e肠 rk ersof Ti a, jin , 19~ 91 49) , 是该著作的第一章近代天津城市的塑形 (Th hs aPi , g 口f T泛a可in), 加利福 尼亚:斯坦福大学出版社, 1986年, 第9一42 页 21 8 城市史研究 亚历山大 米琪(A lexanderM iehie), 一位 19世纪旅居天津的西 方人, 给我们留下了一幅天津城市和居民栩栩如生的描绘 : 天津是中国最肮脏 最令人厌恶也是最繁忙的北方港 口城市 之一, 这里的居民被普遍认为是帝国中最蛮横 最富于掠夺性和最 无道德的国民, 以至于几个世纪以来, 甚至在今天 (1888 年), 本 省 京城和邻近的省份还经常有这样的布告:天津人禁入在其他 的城市里, 一些不明案件也通常被认定为是天津暴徒所为 然而, 他们同时也被认为是精明的商人, 像一句北京俗语说的那样:十个 京油子抵不上一个卫嘴子, 但是在很多方面, 只从丑陋的外表来看 是会受骗的虽然街道总是泥泞, 在数小时的大雨后便无法通行, 然而在清晨和黄昏之间, 大街上牛板车 马车 手推车来来往往, 络 绎不绝而且, 也有数量众多的奢华豪宅;这里还有一个庞大而有 影响力的官方团体, 会馆声名显赫而势力强大, 拥有让帝国其他城 市汗颜的又多又好的义务慈善机构, 如育婴堂 贫民院救济院 施 粥厂等等 天津位于低洼的沼泽地带, 一条弯曲的 变幻莫测的河流贯穿其 间, 这里经常 生水灾, 在坏时节受灾于蝗虫, 在好时节受困于蚊虫, 并 不能算是一个理想的城市居所 一直到明代(1386 一1644 ), 它还主要 是一个谷物 食盐的运输周转中心和战略防区作为北京的门户, 天津 曾于81 世纪受到外国使团的造访, 而在 91 世纪遭遇外敌的侵略 1860年开埠以后, 随着九个列强在此建立各 自的租界, 天津成为一个 具有分裂性的集合型城市, 城市的范围进一步扩大,郊 区变成工业区 到20世纪03 年代, 天津的外贸额仅次于上海, 已然成为华北地区最大 的工商业中心 米琪(M iehie), 载马莱绪 (M Leish):中国外埠居留记 (Lif