纽约州卫生署newyorkstatedepartmentofhealth早期.pdfVIP

纽约州卫生署(NEW YORK STATE DEPARTMENT OF HEALTH) 早期干预局(BUREAU OF EARLY INTERVENTION) 保险父母须知 在纽约州，早期干预保险必须免费向家庭提供。但是，纽约州早期干预项目的支付系统同时包含 公共保险（例如Medicaid 和Child Health Plus ）和私人保险（例如CDPHP 、UHC 及其他）， 用以报销早期干预服务的费用。这些重要资金来源有助于确保未来后代早期干预服务的可用性。 公共卫生法(Public Health Law) 规定，早期干预服务提供者须首先向公共和私人保险收取早期干 预服务费用，然后才能向您的市政当局提交支付账单。只有在您的保单受纽约州法律管辖的情况 下，或不受纽约州法律管辖但经您同意的情况下，才会向私人保险收取费用。 Medicaid 和私人保险： 如果您的家庭同时参加了私人保险和公共保险(Medicaid) ，将首先向您的私人保险早期干预服务 收费 ，而余下部分则向公共保险(Medicaid) 收费。如果您的子女参加了Medicaid ，作为 Medicaid 登记申请的程序之一，您须同意首先向您子女的任何私人保险收取早期干预服务费用。 如果您子女的保险受纽约州保险法的管辖，早期干预服务费用将从您子女的保险计划中收取，而 无需经过您的同意。如果您子女的私人保险计划并非完全受纽约州保险法管辖，则需要您的同意， 确定是否从您子女的私人保险计划中收取。 保险和社会安全号码的收集： 依照纽约州公共健康法(Public Health Law, PHL) ： • 您的服务协调员须收集有关您子女保险范围的信息和文件，包括公共和私人保险，而您则 须提供此类信息和文件。此类信息包括：保单或健康福利计划类型、保险公司或计划管理 人姓名、保单或计划身份识别号码、该保单的承保类型以及有关保险付费的各种所需信息。 您的服务协调员须向您解释您的权利和责任，以及法律为家庭提供的各种保障。 [PHL§2543(3) ；PHL§2559(3)(a)(i)] • 您的早期干预行政人员须收集您和您子女的社会安全号码，而您则须提供此类信息。此类 信息均会予以安全必威体育官网网址。[PHL§2552(2)] (Simplified Chinese) 纽约州辖区保险政策： 如使用公共和私人保险支付早期干预服务费用，纽约州公共健康法(PHL) 和纽约州保险法(SIL) 将提供下列保护： 1. 您子女所需的早期干预服务将免费向您的家庭提供。您无需支付您子女和家庭所接受早期 干预计划服务的任何相关自付费用，例如免赔额或共同支付金额。早期干预行政人员将就 所有共同支付金额和免赔额予以合理安排。[PHL§2557(1) ；PHL§2559(3)(b)] 2. 禁止保险公司从任何最高年度或终身保险给付限额中扣除福利付费的早期干预服务费用。 也就是说，您保险公司支付的任何早期干预服务费用不会降低您家庭的整体保险总额。 [PHL§2559(3)(c) ；SIL§3235-a(b)] 3. 禁止保险公司从您保单的服务就诊次数限额中扣除任何付费的早期干预服务。也就是说， 由保险公司支付的早期干预服务次数不会减少您子女和家庭可享受的健康服务就诊次数。 [SIL§3235-a(b)] 4. 您子女和家庭可使用的早期干预服务不限于您的保险范围。即便您的保险范围不包括这些 服务，或是您没有参加保险，您的早期干预行政人员亦须确保您的子女得到了适当的早期 干预服务。[PHL§2552(1)] 5. 如果您的子女通过早期干预项目接受服务，您的健康保险公司不得仅仅因此而中断或停止 续约您的保险。[SIL§3235-a(d)] 6. 如果您的子女和家庭通过早期干预项目接受服务的情况下，您的保险公司不得仅仅因此而 增加您的健康保险费 。 7. 如使用公共健康保险（即Medicaid ）支付早期干预服务，不会影响您子女享受家庭和社 区减免项目的资格 。如接受早期干预服务，不会影响家庭和社区减免项目的参与。 8. 即便您没有参加私人或公共保险，亦可接受IFSP 早期干预服务。是否参加健康保险，并 非加入早期干预项目的前提条件，但您可请服务协调员协助推荐并申请公共福利。