汉语方言卷舌音类的地理共现与共变.pdf

2011 年 10 月① 语 言 研 究 Oct., 2011 第 31 卷 第 4 期 Studies in Language and Linguistics Vol. 31 No. 4 汉语方言卷舌音类的地理共现与共变 张 维 佳 （北京语言大学 首都国际文化研究基地，北京 100083；上海高校比较语言学 E-研究院，上海 200234 ） 摘要：卷舌音是舌尖上卷和舌体后缩音姿所构成的一种语音类型。从声学特征来看，卷舌音若 是浊音或元音，第三共振峰频率明显下降。世界语言中卷舌音出现的频率较低，大约只有 11% 的语言用这种音姿发塞音。汉语卷舌音类在辅音和元音上均有表现，其在地理上大体上呈南北 分治的格局，北方多有卷舌音，南方卷舌音要少一些。如果深入分析两种卷舌音的地理共现， 或许能发现二者之间的共变关系。 关键词：卷舌音；知庄章；“儿”后缀；儿化；共现；共变 中图分类号：Ｈ17；H11 文献标识码：Ａ 文章编号：1000-1263(2011)04-0080-12 一 卷舌音（retroflex ）可以定义为包含调音器官舌尖下背和调音目标（龈后）的音姿，即由卷舌音姿所形 成的语音类型。从发音生理来看，它是由舌尖翘起并后缩至龈后或腭部所形成的音，如：英语 rye、row、ray 等词的首辅音是卷舌音，ire、hour、air 等词的词尾也可能发成将舌尖伸向龈的卷舌音；汉语北京话来自中 古知庄章三组和日母的字也多以卷舌音作为声母。另外，还有一种卷舌音的音姿实际上是舌的后缩，即保持 舌尖平放，将整个舌头上抬后缩，Ladefoged （1975）称之为卷舌化（retroflexed ）。Ladefoged 曾用两张发音 示意图来显示两种卷舌音姿。（1）发卷舌擦音[]，见图 1.1。卷舌音姿是通过舌尖下背接触或接近龈后部， 舌面（舌头的上表面）通常距上腭较远，所以，使舌头形成一定程度上的中空；（2 ）发卷舌化元音。可能有 三种具体音姿：“如黑粗线所示，整个舌头在口腔中部抬起，舌尖降至下齿背回缩。这种卷舌化的重要特征 是咽腔收紧。黑细线呈现了第二种可能的音姿，舌尖抬起靠近齿龈后，形成龈后近音。这里伴随着稍微升高 的咽腔收紧。灰线是第三种可能，图中显示音姿可能在中间地带”（Ladefoged 1975/2011 ：219-220 ）这里， 发元音的第二种音姿跟发卷舌擦音[]几乎一致。而其他音姿也有舌面隆起上卷硬腭的特征。因此，Laver （1991）将任何舌尖上卷和后缩的舌的构型都归结为卷舌音。从声学特征来看，在卷舌音若是浊音或元音， 第三共振峰频率明显下降。 世界语言中卷舌音出现的频率较低，大约只有 11%的语言用这种音姿发塞音，如：梵语、北印度语、 挪威语、瑞典语以及澳洲土著语言等（Petre Ladefoged 1983 ）。具有卷舌央元音的语言更少，世界上大约 有不到 3%的语言有这种元音（Maddieson 1984 ）。在汉语中，卷舌音或者卷舌化现象的地域分布也不甚 平衡。大体上呈南北分治的格局，北方多有卷舌音，南方卷舌音要少一些。这是一个值得重视的现象。 汉语方言卷舌音主要体现在古知庄章三组声母、儿缀和儿化韵以及小称的语音形式上。如果从语音学 层面上分析，这种差异反映在辅音（声母）和元音（韵母）上面。北方多有卷舌音，南方卷舌音要少一些。 对此，麦耘（1994）认为：“总的来看，地理位置靠北的一半是翘舌声母，靠南的往往没有。同一种语言 基金项目：北京市共建项目“文化接触与当代北京话变异研究”（2009 ） 作者简介：张维佳，男，1959 年生，陇西西安人，博士，教授，研究方向是汉语语音史、语言地理学。 ·80 · 中的不同方言也有此现象，比如彝语一般都有，独独南部方言没有；白语北部方言有，而中南部方言没有。” 并且将这一现象假定为汉藏语系内部规律使然。张光宇（2008 ）也指出卷舌音在地理上的分布都是北方较 多，南方较少。但究竟为什么卷舌音在地理上的分布会有这样的南北对立，是一个非常值得思考的问题。