篇名论西西〈十字勋章〉中的庄子思想.pdfVIP

類別：文學類 篇名： 論西西 〈十字勳章〉中的莊子思想 作者： 江健豪。上海台商子女學校 。高二3 班 指導老師： 馮至綱老師 壹．前言 本名張彥的香港女作家西西，以 20 世紀中葉駐守香港的尼泊爾外藉兵團 （Gurkha ）為主題，寫下短篇小說 〈十字勳章〉，探討該時代外藉兵團所面對到 的經濟收入、文化衝突、以及遭受種族歧視等問題。細讀內容個人認為文章內涵 與先秦道家思想頗有關聯，尤其文中以象徵身分的配刀可援引《莊子．養生主》 哲理。基於此，本論文運用傳統文學文本分析法與歸納理解法 ，解構小說內容與 《莊子》哲理之間的關聯，剖析小說文本與時代背景之間的脈絡。 西西作品多集中在對香港城市關懷，學術界研究角度也側重於篇幅較大的中 長篇小說，如《像我這樣的一個女子》、《我城》等，廣泛分析作者、人物、情節、 情景、結構、內容、敘事角度等等，較少針對短篇作品進行文化內涵的剖析。筆 者初學末進，研讀其作品後認為，雖然時空背景是殖民時期香港，但文章內涵不 乏與中國文化明顯且直接的關係，因此以單篇小說〈十字勳章〉為核心文本，探 究故事中作者的細膩筆觸，詳實卻不瑣碎地鋪陳主角的工作領域與心靈情感深 處，尤其透過描述德罕與同袍之子布納之間的對話，讓讀者感受到一種人生的處 事哲理，一種屬於中國先哲莊子的智慧 ，期望更加深入理解作者書寫意象，便於 讀者解讀文本時，挖掘思考作品人物內涵的人生哲學與心靈體驗。 貳．正文 一 、〈十字勳章〉內容剖析 西西〈十字勳章〉單篇小說發表於 1981 年 ，選自其著作《像我這樣的一個 女子》，描寫背景為20 世紀中葉後，香港與中國交界的新界邊境山區，由尼泊爾 傭兵駐守防範偷渡客的故事。文中「十字勳章」為英國特種部隊最高榮譽，作者 在起頭以「宰牛」為對話的開始，且相關故事描述與情節安排，透過男主角德罕 與九歲的布納之間言談 ，令人玩味再三。 （一）主角德罕的佩刀 故事起首是一場內心戲，作者以九歲的布納為引言，讓離家在外的主角德罕 心中想起家鄉的人與事 ，快速交待主角身世並呈現獨自到城市當兵工作的孤單 感，在條件類似情況下，德罕把布納視為親人 ，當成自己的弟弟看待。 二人以「宰牛」技巧為對話的開始 ，由於布納童稚幼小的心靈，把帶有宗教 意味的「宰牛」當成神聖的技術，不斷以欣羨的言語向德罕詢問有關細節 ，可是 德罕並不回答如何宰牛的問題，反要求布納「先做好功課才行」。這裡有二層意 涵：1.年齡的差距呈現對人生態度的不同；2. 「刀」象徵權柄與傳承。分述如下： 1.年齡的差距呈現對人生態度的不同 1 引言人布納為九歲的兒童，在心態上將握有刀子且懂得殺牛技巧的德罕視為 人生崇拜的對象，認為若也能手中握刀且同樣會殺牛，無疑是一種成長與成就。 稍年長的德罕則不是這麼認為，他希望布納學習，顯然「握筆比握刀重要」的傳 統中國思想在殖民地香港華人世界依然適用。 2. 「刀」象徵權柄與傳承 德罕手中的刀，來自父親的傳承，也是他獨自遠赴異域當兵工作的陪伴慰 藉，更是保護他不受侵犯的武器，以及心靈上代表家庭責任的象徵 ，這些因素長 年積壓在德罕內心，是對家庭義無反顧的責任，因此能持刀宰牛代表著操持家 計，可惜卻得離鄉背井，形成生活上極大壓力，思鄉之情也油然而生。 主角的佩刀是貫穿全文的靈魂所在，作者先是提到 ：「握在掌心，仍著手沉 重，拔出銷來，仍然鋒利光亮。在破舊、黑黝的刀鞘底下，誰會想到竟是這麼美 1 麗的一把刀。」 沈重的不只是單純的鐵製器械，也包括持有著的心境，鋒利光 亮也不僅止於刀身，更象徵德罕年輕的生命力，破舊、黑黝的刀鞘則是對家庭的 責任以及使命感，這些元素共同譜出人、刀一體的境界。焦點在主角的配刀，作 者描寫時也格外細膩，不論對刀身細節，以及刀型和主人關愛的程度都可清楚理 解 ，並描寫出原本剛勁的刀卻有嫵媚的光影 ，顯見其筆端上的感情已融入作品 中，和主角的情感合而為一。 （二）德罕的「十字勳章」