欧洲专利实务-AY 201205-蓝色字体以示中欧区别.pdf

2K 欧洲专利实务欧洲专利实务 EuropeanEuropean PatentingPatenting ProceedingsProceedings 2K Patentanwälte Blasberg Kewitz Reichel Frankfurt (Germany) May 2012 1 2K TableTable ofof contentscontents •• 第第一部分部分：：欧洲专利审批程序欧洲专利审批程序 （European Patenting Proceedings ）： - 检索部门及检索报告检索部门及检索报告 - 审查部门及审查意见 • 第第二部分部分：答复欧专答复欧专局审查意审查意见 • 第三部分：专利申请形式要求及翻译 • 补充部分： • 德国专利审批程序德国专利审批程序：：比较及总结比较及总结 （German Patent Proceedings: Comparison and Conclusions ） 2 2K Two-stagge pproceedinggs before the EPO 第一部分：欧专局的“两阶段”审批程序 11. SSearchh 检索检索 Search Division searches for prior art on the basis of the wording of originaloriginal claimsclaims. 由检索部门检索“现有技术”，发出检索报告。（可以将其简 单理解为“第零次审查意见”） 2. Examination 实质审查 ExaminingExamining DivisionDivision conductsconducts substantivesubstantive eexaminationxamination. 由审查部门进行“实质审查”，发出审查意见。 但是但是，现在由现在由同同一位欧专局审查员位欧专局审查员进行进行检索和检索和审查审查 这与中国专利局的检索及审查为单个阶段的流程类似。 3 2K TheThe CommunicationsCommunications “通知书”引用方式及答复要求 11. SearchSearch reportreport 检索报告检索报告 the Communication pursuant to Rule 62 EPC (Rule(Rule 62.62. ExtendedExtended EuropeanEuropean searchsearch report)report) 实施细则第62条 扩展的欧洲检索报告 22. OfficeOffice ActionAction 审查意见审查意见 the Communication pursuant to Art. 94(3) EPC ((Art. 94. Examination of the Europpean ppatent apppplication)) 欧洲专利公约第94条第三款审查意见（第一次、第二次） 答复检索报告与答复审查意见这两者采用相同标准。 换言之，可将检索报告视为“第零次审查意见”。 4 2K 普通欧洲申请普通欧洲申请 （Regular EP A