大学英语试试题.docVIP

1.He was said to be very formal, rigid and hopelessly out of date. 据说他拘谨刻板，完全落后于时代。 2. This title produced an extraordinary sequence of mental images. 这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。 3. Vivid memories came flooding back of a night in Belleville when all of us were seated around the supper table. 贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁。 4. In the eleventh grade, at the eleventh hour as it were, I had discovered a calling. It was the happiest moment of my entire school career. 就在十一年级，可谓是最后的时刻，我找到了一个今生想做的事。这是我整个求学生涯中最幸福的一刻。 5. He must have been completely lost in something he was reading because I had to tap on the windshield to get his attention. 他准是完全沉浸在所读的东西里了，因为我不得不敲挡风玻璃来引起他的注意。 6. “Letters from home always mean a lot,” I said. “At least they do with me because I’m on the road so much.” “家书抵万金啊，”我说。“至少对我来说是这样，因为我老是在外旅行。” 7. We were in the same class, in fact, all the way through both grade and high school. 事实上，我俩从小学到高中都在一个班里。 8. The letter then went on to say that he often thought about the good times they had had together when they both lived in the same neighborhood. 信里接着写道，他常常回想从前两人住在一个街区时的快乐时光。 9. But for the vast majority of the population, life was nasty, brutish, and short. 对占人口大多数的民众而言，生活是艰难、残忍而又短暂的。 10. Even if all government money for research were cut off, the force of competition would still bring about advances in technology. 即使所有用于研究的政府资金都被取消（现政府最擅此事），竞争的力量仍将继续带来技术的发展。 11. In a democratic society, this means that the public needs to have a basic understanding of science, so that it can make informed decisions and not leave them in the hands of experts. 在一个民主社会里，这意味着公众需要对科学有一个基本的了解，从而可以作出明达的决定，而不是把决定留给专家去作。 12. Popular books and magazine articles about science can help to put across new developments, but even the most successful popular book is read by only a small proportion of the population. 有关科学的通俗读物和杂志文章能帮助人们了解新发展，但即使是最畅销的科普读物也只有一小部分人阅读。 13. When I got home from work the next evening, the lawn had been mowed, the garde