英汉数字口译练习.docVIP

英汉数字口译练习（2） Work in pairs. One student reads the following figures aloud in the language given, the other takes notes and then interprets them into the target language. Take turns to practice. （1） ?四千三百八十六 ——4,386（2）二百七十四点九 ——270.9?(3)?五万五千九百三十二 ----55,932?(4)十一万零八百四十一 -----110,841?(5)五十四万九千六百三十八 ----549,638?(6)?二百七十四万三千六百九十四----2,743,694?(7)八千八百五十九万七千三百二十 -----88,597,320?(8)二亿三千七百一十五万零二百三十六----237,150,236 ?(9)十六亿八千九百九十万三千七百五十四----1,689,903,754  (10)七百零四亿九千三百五十七万九千零四十八----70,493,579,048 ?(1)?One hundred and thirteen point eight four ---113.84?(2)?Six thousand four hundred and thirty-one ---6,431?(3)?Seventy hundred and forty-two---742 ?(4)?Eight hundred and thirty-seven thousand one hundred and five—837,105 ?(5)Nine hundred and sixty-five thousand and seventy-seven—965,077 ?(6)Four million eight hundred and three thousand seven hundred and twelve—---4,803,712 ?(7)Ninety-four million two hundred and seventeen thousand eight hundred and twenty-six---94,217,826 ?(8)Five hundred and thirty million one hundred and thirty-nine thousand seven hundred and forty-seven---530,139,747 ?(9)Two billion five hundred and thirty-three million eight hundred and five thousand one hundred and one ---2,533,805,101?(10)Thirty-seven billion nine hundred and twenty-five million four hundred and forty-one thousand and thirty-eight-----37,925,441,038 ? 练习： 英汉数字转换 1.????? 8,666---eight thousand six hundred and sixty-six 2.????? 801,806----eight hundred and one thousand eight hundred and six 3.????? 2,009,005---2million nine thousand and five 4.????? 363,605,401---3 hundred and 63 million 6 hundred and 5 thousand 4 hundred and 1 5.????? 45,060,130----45m 60t 1h and 30 6.????? 945,063,505---945M 63T 5H and 5 7.????? 1,278,865,000 8.????? 12.5million 9.????? 15.28 billion 10.? 1.03 trillion 汉英数字转换 1.????? 203.7亿 2.????? 1.306万 3.????? 123.45公顷 4.????? 42.192公里 5.????? 60.25公斤 6.????? 600.53亿美元 7.????? 5.8万元 8.????? 166.68万吨 9.????? 866.9万人次 10.? 436.75万名新生 ? 到20