关于《辞海》词语部分有关问题地商榷.PDFVIP

于 《 部 关 辞 海 》词 语 分 有 关 问 题 的 商 榷 刘君惠 》 辞 编 《 (1979年 )是 一 型 。它反映 了我 国 典 纂 辞海 版 我 国 目前必威体育精装版的 部大 综合性辞书 学和辞 编 工 新水 ,比 《 》 提 。它以新的条 目、新的释文 、 典 纂 作的 平 辞海未定稿 有很大的 高 新的内容 、新的文风 、新 体 和新 面 ,反 了它的新的质量。 《辞海》的问世,走过 的 例 的 貌 映 “ 了崎岖 道 。现 》 既 限 触,也 说不尽的 悦和慰 的 路 在 《 者和编者 样 : 有 喜 辞海 的读 一 有无 感 ”(罗 ((辞 冫 《 》 二 竹风 海 是怎样 订的?》 书研 1979年第 籍。 修 载 辞 究 期)但在喜悦和慰籍之余,也 到 《 》 和词 还 ,蠡 ,赏奇析 感 辞海 中单字 语部分 存在一些值得 榷 问 。 仁见智 测管窥 商 的 题 见 疑,窃比诤友 。编者读者,进而教之。 (-)释义方面的问题: 释义是辞书的重要组成部分,要体现政治性和科学性的统一。科学性是核心问题,就是 要尊重科学,尊重词义的客观存在,尊重语言的社会性,尊重人们的语言实践,尊重前代和 当代语言学家的科学 究成 。应该说 《 》 比 ,它比 较 全 面 地 研 果 辞海 在释义方面是 较精审的 反映 了词义的历史 展,比较 明 反 ,应该充分肯 发 鲜 地 映 了我们的时代面貌。这些都是难能的 定 。但是,有些单字和词语 的释义出现 了 面性,出现 了误差。究其原 因,最主要的一点就 片 是对前人的研究成果的吸收与鉴刖还做得不够审慎。例如: “ ” (第339页 《 · · 》 河水 及 卫 8 毛