下载 - 常州德尔福科技有限公司.doc

YZ-I电子胰岛素注射器 使用说明书 感谢您选择德尔福YZ-I电子胰岛素注射器！ 德尔福电子胰岛素注射器用于糖尿病患者注射胰岛素，其造型符合人体工学设计，手感圆润细腻、舒适，造型美观。 德尔福一直在为减轻糖尿病患者的痛苦而不懈努力着，您的健康是我们的追求，如果您在使用遇到任何问题，请立即与经销商和服务网站联系，我们将为您提供最优质的服务。产品请经正规渠道购买，请仔细阅读产品使用说明书，在医生或专业人士指导下使用，同时学会正确保养我们的产品，使其为您提供更好的服务。 ●　请勿自行拆卸，非专业的处理可能会损坏注射器或导致注射精度不准确，因此，当注射器出现故障时，请与我们售后服务中心联系。 ●　请尽量避免跌落、敲打，不当的外力可能导致产品内部损坏。 ●　请勿在高温、高湿、水淋、灰尘、油污、腐蚀性气体及强电磁干扰等的场所贮存和使用本产品，恶劣的环境可能导致注射器损坏。 ●　请勿使用任何化学溶剂或清洁剂清洗注射器。 ●　严禁将电池放置在阳光直射处、火源附近等烫热、高温的地方，以免引起爆炸。 ●　请务必使用专用电源适配器和数据线进行充电，以免产品损坏。 ●　德尔福电子胰岛素注射器保修期为叁年。 二、装箱清单 序号 名 称 数量 1 YZ-I电子胰岛素注射器YZ-I使用说明书 1份 7 保修单 1份 8 糖尿病知识手册 1份 9 干燥剂 1袋 10 合格证 1张 三、电子胰岛素注射器外观 ① 笔 套 ② 向左键 ③ 向右键 ④返回键 ⑤ 液晶屏 ⑥ 注射键 ⑦ 电池盖 四、按键说明 序号 按键名称 按 键 功 能 说 明 1 注射按键 A、注射页面切换键，从其他页面切换到注射功能页面 B、注射功能键，在注射功能页面下执行注射操作 2 返回键 A、余量页面切换键，从其他页面切换到余量页面 B、唤醒键，退出休眠状态，回到余量页面 3 向左键 A、排气页面切换键，从其他页面切换到排气功能页面 B、排气功能键，在排气功能页面下执行排气操作 C、“-”功能键，在注射功能页面下每按一次减少一个单位注射剂量 4 向右键 A、换药页面切换键，从其他页面切换到换药功能页面 B、换药功能键，在换药功能页面下执行换药操作 C、“+”功能键，在注射功能页面下每按一次增加一个单位注射剂量 五、功能特点 1、电子辅助注射 采用高性能电机，匀速、稳定、精确的推进设定剂量的药剂，剂量设定保存后无需重复设定 2、液晶显示功能 液晶背光、超大字码显示，在晚上或光线不足的地方也可正常使用 3、休眠功能 患者40S内无操作，自动转入低功耗的休眠状态，有效延长电池待机时间 注射页面及暂停状态不进入休眠 休眠状态下屏幕无显示，可按返回键唤醒，回到余量页面 4、出错提示功能 当检测到电机不转、堵转，或实际注射剂量与设定注射剂量不符，显示出错信息并蜂鸣器长鸣报警，患者可据此检查笔芯及笔芯装配是否正常。若重新装配后问题仍存在，患者需及时送修 5、电量提醒与保护功能 当检测到电量较低时，屏幕左侧电量条开始闪烁，提醒患者及时充电 当电量继续降低时，注射器进入保护状态，不允许操作。须更换电池或充电后方可继续使用 六、使用方法 6.1 电池安装与充电 1、按下图顺序打开电池盖、装入电池后盖上电池盖。 2、当液晶屏左侧电量条连续闪烁或提示欠压，请尽快对电池进行充电或更换。充电时，把电池从注射器中取出，使用专用充电器的进行充电。充电器指示灯红色表示正在充电，充电完成后指示灯变为绿色，可取出电池使用。 注意：欠压状态下，不允许任何操作。若需立即注射，请更换备用电池进行胰岛素注射。 6.2 胰岛素笔芯安装 1、上电后进入余量界面，按向右键进入“换药”功能界面，按6.5条操作完成换药操作。 2、拔下笔套，旋出锁紧套，将胰岛素笔芯插入锁紧套，并旋紧胰岛素针，取下大针套。 3、将胰岛素笔芯插入电子胰岛素注射器内，旋紧锁紧套。 注意：本注射器使用3ml装诺和灵笔芯或优泌林笔芯（或同尺寸笔芯），胰岛素浓度为100u/ml。 因诺和灵笔芯和优泌林笔芯有差异，请根据笔芯选用相应的电子胰岛素注射器。 新胰岛素笔芯实际药量可能超出300u，安装时会有少量药液从针尖冒出，属正常现象。 6.3 排气 1、将注射器轻轻上下颠倒，反复数次直至胰岛素药混合均匀。 2、在余量界面，注射针朝上，按向左键进入“排气”功能界面。 每按一次向左键排气为1u剂量，显示剂量自动减去1u。 3、若针头无药液冒出，继续执行“排气”功能。若有药液冒出，按返回键返回至余量界面。