关于《神探夏洛克》你还不知道得21个小知识.docxVIP

关于《神探夏洛克》你还不知道的21个小知识俄罗斯强盗，不存在的地铁站，变成漫画主角的Benedict Cumberbatch……正逢BBC夏洛克第三季开播，不妨看看下面这21个你可能还不知道的夏洛克相关小知识。Martin Freeman和Benedict Cumberbatch（或者用中国饭的叫法：花生和卷福）的第三季造型。1.一切都从一次演讲开始2006年，著名的福尔摩斯爱好者Mark Gatiss，受邀到国会大厦为一年一度的夏洛克福尔摩斯学会晚宴致辞，那天Gatiss还请了Steven Moffat作嘉宾。会上Gatiss向听众透露了一个BBC的会议，会议内容是讨论有没有可能对柯南道尔的作品进行再创作，做一档圣诞特辑。他和公司没能达成一致，但是当他“在无尽的环形走廊上泪奔，被那些不知道在想什么的门外汉气得口吐白沫”时，Gatiss碰见了John Simpson，后者刚从阿富汗首都喀布尔回来。Gatiss说“当他经过时，我碰了碰他的胳膊低声说：‘我注意到，你最近去过阿富汗。’”这句话在Simpson心中埋下了一个想法，随后他和Moffat让这个想法萌芽，变成了现代版的《神探夏洛克》。“一个年轻的军医，在阿富汗受了伤，没有朋友，孤身在伦敦，”Gatiss吊着听众的胃口，“正在拮据时期，巧遇学医时的同学，那人说他认识一个正在找室友的人，那人还不错就是有点怪……”Gatiss就这样向世上最难应付的一帮人兜售他和Moffat创作的夏洛克，那帮人点头了。2. 苏门答腊路上并不存在废弃的地铁站本季第一集《空灵柩》中，那节装满了炸药准备炸掉国会大厦的地铁车厢，其实是在西汉普斯特拍摄的，拍摄地点也不是个半完工的地铁站（虽然附近确实有个废弃的地铁站叫公牛灌木BullBush），这个地方离威斯敏斯特很远，但Gatiss选了这个地方作为对《苏门答腊岛巨鼠》的巧妙致敬，这个故事在《萨塞克斯吸血鬼》里有提到（但没有深入展开）。夏洛克剧组没法弄到一节真的车厢，所以自制了伦敦地铁区域线列车车厢，不过远景拍摄时观众看到的地铁明显是银禧线。地铁爱好者们还很快指出了片中其他不实之处。3.不是人人都喜欢Irene Adler的裸露戏份在《贝尔戈维亚丑闻》中，Lara Pulver演绎的用近乎全裸迷惑了侦探的高级职业女施虐狂，原本该是一个与Holmes进行友好较量的女性对手，据说BBC为此收到超过100份投诉。不过有些原著死忠的抗议理由不止于此。许多博文的论点都是，柯南道尔在《波西米亚丑闻》中塑造的Irene Adler，是个强大的值得尊敬的女人，她绝不会允许自己沦为Moriarty的手下，或者在Holmes面前袒胸露背后就爱上他。Steven Moffat不同意女权主义者的说法，他说：“在原著里，Irene Adler赢过Sherlock Holmes的目的也只是和丈夫一起搬家逃走，这样的胜利不能体现女权主义。” 4.Holmes和Watson到碗里来Speedy咖啡馆是剧中Holmes和Watson经常光顾买三明治的地方，它是高尔街上一家真的咖啡馆，靠近尤思顿——BBC为贝克街221B选的替身。（试播集里这家店是Una Stubbs的角色开的，名叫哈德森太太的三明治轻食店Mrs Hudson’s Snax n Sarnies，不过这个想法很快就被毙了）。现在从世界各地蜂拥而至的夏洛克饭可以在店里享受夏洛克主题小食，特别是夏洛克卷Sherlock Wrap（鸡肉，培根，车达奶酪，生菜，胡椒，红洋葱，黄瓜，辣椒酱——“被紧紧的包起来就像夏洛克不外露的个性”）和华生卷Waston Wrap（烤蔬菜，菠菜，番茄，小洋葱，布利干酪，酸奶油——“安全，温暖，治愈，就像华生的个性”）据说未来可能推出莫里亚蒂三明治Moriarty Sub。5.尽管中国尽力了，但Sherlock不是同性恋第三季第一集《空灵柩》里的多场吻戏充分证明Steven Moffat和Mark Gatiss热衷用Sherlock模糊的性向做文章。Benedict Cumberbatch说：“每个人都对他有自己的理解，曾经有无性主义者跑来感谢我代表了他们。”但是Moffat认为他们不对：“在原著中，没有任何迹象表明Holmes是无性主义者或者同性恋，”Moffat对卫报这么说。不过什么也不能阻止众多中国饭把Sherlock当作同志偶像，大量的文学创作描绘了他和Waston的浪漫关系。有一篇长达39章的言情小说；一段点击量超大的剪辑视频（见配图），视频里Cumberbatch和Martin Freeman（或者还是用中文叫他们卷福和花生）在令人意乱情迷的音乐中互相凝视，当然，之后还有不可避免的sm场景。这些看起来好像也只是普通的同人作品——但要知道在中国，写这种污秽的东西是犯罪，可能面临漫长的刑期。（译者吐