YourHome第37期2006年11月居民欢度-HousingNSW.PDF

Your Home 第37 期 2006 年 11 月 居民歡度Riverwood 30 周年慶典 Riverwood 新老居民歡聚十月，共慶Lincoln 和Jefferson 大廈落成30 周年。 居民首次喬遷入住Riverwood 小區是在 1976 年 10 月，目前仍有部分居民在那裡生活。 Riverwood 小區租戶代表Helen 稱，這次里程碑式慶典頌揚的是關係、社區精神、友誼、回憶。 “無論是組織兒童聖誕晚會還是充當社區中心義工，Riverwood 居民都向來樂於助人”她說。 曾任Riverwood 總經理的房屋管理部署長Mike Allen 表揚了租戶和當地辦事處職員，稱他們共同努 力，讓本地區居民產生了自豪感和歸屬感。 Heathcote 選區議員Paul McLeay 向Helen 頒發了紀念證書，強調必須加強政府和租戶之間的對 話。 “公共住房絕不僅僅是提供一片遮風擋雨的屋瓦──事實上，它涉及的是創建並維護強勁、健康以 及幸福的社區，其中幸福感最為重要”他說。 學生設計房屋管理部聖誕賀卡 Riverwood 公立學校 100 多名學生參加由房屋管理部主辦的聖誕賀卡設計大賽，獲獎的設計作品將 用作房屋管理部2006 年佳節的聖誕賀卡。 署長Mike Allen 親自審閱並挑選出 11 件決賽作品。經過認真研究，5 年級學生Chris Tran 的設計最 終獲選。Chris 獲得$100 贈券，Riverwood 公立學校獲得$1,000 用於購買一台新電腦。 佳節祝語 歡迎閱讀2006 年最後一期Your Home 。 在這個具有里程碑意義的年份裡，我謹藉此機會感謝所有投稿及支持房屋管理部工作的人士。 1 Home 37 - CHINESE 您對改革措施的熱烈回應和積極配合，幫助我們確保為公共住房事業創造一個更為美好的未來，同 時您的支持和參與也確保房屋管理部能夠繼續推進工作。 對我們而言，2007 年將又是一個繁忙的年度。今年，房屋管理部提供優質公共、社區和原住民住房 的策略獲得了增幅極高的撥款，體現了政府為急需人群提供住房的承諾。 房屋管理部計劃在未來 10 年內另行提供30,000 套住房，同時投資於現有住房，繼續營造更為安 全、強勁的社區。 政府還承諾投資$4.95 億，用於“高齡人士社會住房新方向”計劃。這些資金將用於建設專用住房， 並對現有住房實施改造，使之更適合高齡人士居住。該計劃將把老年居民公共住房數量增至30,000 套左右，增幅達 10% 。 對現有小區實施改造和重新開發，創建更為強勁的社區，在這方面，房屋管理部也已開始採取了一 些措施。有您們的持續支持，我相信這些項目將取得圓滿成功，這不僅僅能改善實際環境，還將增 強社區感並提高全體租戶的生活品質。 我在房屋管理部工作的最大樂趣之一，就是能與各位租戶一同攜手工作。自2 月份擔任署長一職以 來，只要有機會，我都積極與租戶會面和合作，並仍能從中獲得最大樂趣。我非常珍惜各位提出的 建議和意見，並希望來年能繼續與大家攜手合作。 最後，我謹祝願您和家人節日平和歡樂，並祝2007 年更加成功。 青年獎學金及獎勵獲得熱烈響應 “榮獲新州房屋管理部青年獎學金，將幫助我實現HSC 的最高學業目標，並將我塑造成社會中的積 極榜樣。” 這只是新州房屋管理部青年獎學金收到的回應之一，體現了其致力於取得成功的意願。 來自各種文化和背景的學生都積極回應，其中 120 多名申請者榮獲$2000 獎學金。 儘管很多申請者來自貧困社會背景，但其申請都得到了學校和社區團體的大力支持，突出體現了候 選人的實力。新州房屋管理部青年成就獎也接收到很多申請。被提名者範圍廣泛，從正在不斷進步 的12 歲體育巨星，到取得卓越成就、並為其所在社區的青年學生樹立良好榜樣的年輕人，全部都 有。“我們非常高興，這兩個獎項收到的眾多申請具有如此高的水準。這些申請體現了目前居住於 2 Your Home 37 - CHINESE 公共住房的年輕人的未來潛力和能力，”房屋管理部長Cherie Burton 說。獎學金和成就獎獲獎名單 將刊登在下一期的Your Home 上。 好鄰居幫助拯救居民性命 在一名好鄰居及房屋管理部客戶服務職員的幫助下， Lismore 一名老人順利獲救。 上月，84 歲的Leslie Smith 在公寓裡摔倒，並癱在地上兩天無法動彈，直到54 歲的鄰居John Stewart 爬窗並打開房門讓醫務人員入室，才幫助他成功獲救。 上門送餐人員首先注意到情況不對，當時Lesile 並沒有應門接收每日送餐。連