Paloma Blanca 白兰鸽.docVIP

Paloma Blanca 白兰鸽 　　When the sun shines on the mountains， 　　And the night is on? the run， 　　Its a new day， 　　Its a new way， 　　And I? fly up to the sun. 　　I can feel the morning sunlight， 　　I can smell the new-born hay， 　　I can hear Gods voices calling 　　From my golden sky-like way. 　　Una paloma blanca， 　　I m just a bird in the sky. 　　Una paloma blanca， 　　Over the mountains I? fly. 　　No one can take my freedom away. 　　Once I had my share of losing； 　　Once they locked me on a chain. 　　Yes， they tried to break my power. 　　Oh，? I still can feel the pain. 　　Una paloma blanca， 　　Im just a bird in the sky. 　　Una paloma blanca， 　　Over the mountains I fly. 　　Yes，? no one can take my freedom away. 　　Yes， no one can take my freedom away. 　　When the sun shines on the mountains， 　　And the night is on the run， 　　Its a new day， 　　Its a new way， 　　And I fly up to the sun. 　　Una paloma blanca， 　　Im just a bird in the sky. 　　Una paloma blanca， 　　Over the mountains I fly. 　　No one can take my freedom away. 　　[参考译文] 　　白兰鸽 　　当太阳照耀在高山上， 　　黑夜已经消亡， 　　这是新的一天， 　　新的生活！ 　　我将飞向太阳。 　　我能感到早晨阳光， 　　我能闻到新晒干草， 　　我能听到上帝召唤之声， 　　声音来自金色天道。 　　一只白色的鸽子呀， 　　我只是天上一只鸟。 　　一只白色的鸽子呀， 　　我飞越群山。 　　没人能够剥夺我的自由。 　　有一次我也曾不幸； 　　有一次他们链上我， 　　想毁掉我的力量。 　　哦，至今我仍然感到痛。 　　一只白色的鸽子呀， 　　我只是天上一只鸟。 　　一只白色的鸽子呀， 　　我飞越群山。 　　没人能够剥夺我的自由。 　　没人能够剥夺我的自由。 　　当太阳照耀在高山上， 　　黑夜已经消亡， 　　这是新的一天， 　　新的生活！ 　　我将飞向太阳。 　　一只白色的鸽子呀， 　　我只是天上一只鸟。 　　一只白色的鸽子呀， 　　我飞越群山。 　　没人能够剥夺我的自由。