协助非华语学童就读地主流学校HelpingNCSStudents.pptVIP

協助非華語學童就讀本地主流學校Helping NCS Students Integrate into Local Mainstream Schools15 June 2010 非華語學童教育服務Education Services for NCS Students 最近三年就讀公營及直資中、小學日校非華語學童數目Number of NCS students in Public Sector and DSS Primary and Secondary Day Schools in past 3 school years 重要訊息Key Messages 教育局鼓勵非華語學童在主流學校就讀，盡早融入本地教育體系及社群 Non-Chinese speaking children are encouraged to study in mainstream schools in order to facilitate their early integration into our local education system and wider community 本局就非華語學童常見的學習和適應需要，提供多項教育服務支援學校、學生及家長 EDB has been providing various support services to schools, students and parents to cater for the common learning and adaptation needs of the NCS students 為非華語學生提供教育支援服務必威体育精装版情況匯報 語文版本 : 中文 , 英文 , 印尼文 , 印度 , 尼泊爾,菲律賓他加祿語 , 泰文 , 烏爾都文 Update on Education Support Services for Non-Chinese Speaking Students Versions : English , Chinese , Bahasa , Hindi , Nepali , Tagalog , Thai , Urdu 落實加強有關的支援Enhanced Measures being Implemented 在09/10學年，分別有17所小學及9所中學成為指定學校，為加強對非華語學生的支援 ，估計於10/11學年増至合共28所 為指定學校提供特別津貼 There are 17 primary 9 secondary designated schools in the 09/10 school year. To step up our support to NCS students, no. of designated schools is estimated to be increased to 28 in the 10/11 school year. Special Grant is provided for these schools as well. 提供到校集中支援予指定學校，協助制訂校本中文課程、訂定教學策略、編修校本教材、設計學習活動與評估，及共同備課等 On-site focused support for the designated schools to help develop school-based Chinese Language curricula, formulate teaching strategies, revise school-based teaching materials, design learning and assessment activities and conduct collaborative lesson planning, etc. 委托大專院校為教導非華語學生的中文教師開辦培訓課程，建立學習網絡 Tertiary institutions have been commissioned to run Training Programmes and establish learning network for Chinese language teachers in Primary and Secondary Schools with NCS students 《中國語文課程補充指引〈為非華語學童〉》Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for NCS Students 因應非華語學生的學習情境，幫助學校了解非華語學生的特性，實施中國語文教學，提升非華語學生的