译者的话-汕尾图书馆.PDF

译者的话 1828 1905 19 儒勒 凡尔纳 是法国 世纪的一位 为青少年写作探险小说的著名作家 特别是作为科幻小 说题材的创始人而享誉全世界 19 25 世纪最后的 年 人们对科学幻想的爱好大为流 行 这与这个时期物理 化学 生物学领域所取得的巨 大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关 凡尔纳在这 一时代背景之下 写了大量的科幻题材的传世之作 他 在自己的作品中描写了许多志趣高尚的人 他们完全献 身于科学 从不计较个人的物质利益 他笔下的主人公 都是一些天才的发明家 能干的工程师和勇敢的航海家 他通过自己的主人公 希望体现出当时的知识分子的优 秀品质 体现出从事脑力劳动的人与资产阶级的投机钻 营 贪赃枉法之人的不同之处 八十天环游地球记 是作者的传世之作之一 该 书发表之后 好评如潮 法国著名的自然主义代表作家 左拉在 费加罗报 文学版 上撰文 大加称颂地说 凡尔纳先生的小说是当今最畅销的 八十天环游地球 记 等数部小说一下子便各印刷了十多万册 几乎所有 的孩子都人手一册 被放在各个家庭书橱中最显眼的地 方 该书出版之后 许多人都想尝试环游地球 第一位 1 1889 79 是个女性 比斯兰夫人 她于 年之前 用了 天 的时间环游了地球 直到1971 年 还有人在按照书中主 人公福格先生的路线环游地球 可见此书影响之巨大 该书虽不乏其进步的 深刻的 催人奋发 勇于抗 争的伟大意义 但书中毕竟尚有一些描述是不尽人意的 虽说是 瑕不掩瑜 但毕竟还是应该指出来的 例如 作者通过主人公福格之口 对中国人 日本人 印度人 等亚洲人轻蔑之意溢于言表 显出一副大不列颠帝国的 那种盛气凌人的架势 尤其是对北美印第安人的描写 把他们视为盗匪强徒 这是我们所不能苟同的 请读者 们 尤其是青少年读者们 在读该书时能够有一个清醒 的认识 1997 8 1 陈筱卿 年 月 日 2 目 录 第一章 菲利亚 福格和 万事达 谈妥了互为主 仆 6 第二章 万 事 达 深 信他 终 于 如 愿 以 偿 12 第三章 菲利亚 福格与人打的一个赌将会让他付出 巨大代价 17 第四章 菲利亚 福格把他的仆人 万事达 惊得目 瞪口呆 27 第五章 一种新股票在伦敦市场上出现 32 第六章 菲克斯警探理所当然急不可耐 36 第七章 光查护照再次证明无济于事 42 第八章 万事达 也许有点饶舌