“拉斯维加斯”与“新建筑实验室”——台湾省台中市新市中心发展中的两种空间现象.pdfVIP

城 市 物 质 空 间 环 境 Urban Physical Environment ——台湾省台中市新市中心发展中的两种空间现象 Jyue-Huey Chen著 苗力译 【摘要】本文对台湾省台中市的历史和 1引言 空间结构发展进行了简要的阐述，采用 形态学的方法分析了新市中心的演变过 对于那些对城市形态演变感兴趣的 程，着重讨论了台中新市中心区(七期重 研究者来说，台湾省的台中市可以作为 划区)过去10年中出现的两种特殊空间 一个极生动的实验室。台中市的城市土 现象，并详细阐明这两种空间现象形成 地利用基本上是同心圆模式，但圆心是 背后的社会因素，说明了城市形态是一 逐渐向西移动的。其同心圆空间结构的 个复杂、动态的演变过程。 发展分为几个清晰的阶段，其中的每一 个“环”很大程度上都代表了一个特定 Abstract: This paper briefly discribes the 的城市历史时期。 history and spatial development of Taichung 本文讨论了台中新市中心区在过去 City. It adopts a morphological approach to 10年中出现的两种特殊的空间现象。分 analyze the transformation processes of the 图1 1921年的台中(1911年城市规划图) 析城市形态的方法有很多种，此次研究 new city center. Two peculiar spatial 采用的是形态学的方法。它更多地关注 phenomena in the New City Center Area 速的增长和中心的逐渐西移。 新市中心的演变过程，而不是建设景观 (the 7th Replot Area) of Taichung occurred 台中的城市规划是基于一个现代西 的物质形态 (M. P. Conzon, 1990:144; A. over the last decade were discusssed. The 化的模式，尽管日本政府官员和专家本 V. Moudon, 1994:289-92)。换句话说，本 paper elaborates the social forces behind the意是把台中市发展成日式的(特别是京都 文的主旨是阐明这一地区独特的空间现 formation of the unique spatial phenomena 式的)城市(Lai, 1995)。一个旋转45度的 象形成背后的社会力量。为此，对于不 in this area，and illustrates the complicated 网格状街道系统被加在最初的329.31公 熟悉台中的读者，我将首先对这个城市 and dynamic transformation processes of 顷的规划中。大部分街廓在100米×100 urban form. 的历史和空间结构发展进行简要的阐述。 米左右。这些街廓进一步被次级道路或 小路划分成3~4个更小的街廓，然