等离子喷涂层—镀铬替代工艺.pdfVIP

维普资讯 § =I：t被木鼻挂 1●蛇 · ·§ 镀钲 舶一 等离子喷涂层一镀铬的替代工艺 奠胃 弗期克 N．陛鼍 擗N 限屿 I]。忆 译者注 密封端盖是油膜轴承产品的关 氮和氮。一般情况下 ，工件被加热到约950， 键零件，为增强其 内壁的抗磨性能，传统的 喷涂涂层时低于15。℃。 ‘ 工艺是对内壁进行镀铬 ，而美国的摩根公司 等离子喷涂涂层应用较广 ，它可提供耐 剐采用等离子喷涂氧化铬 陶瓷韵工艺对内壁 磨性、耐热和抗氧化性、耐大气和水浸性、 进行强化 。鉴于国内有关镀铬和 等 离 子 喷 导 电或绝缘性 。涂层也可用于恢 复 零 件 尺 涂涂层两种工艺 比较的报导甚少 ，特翻译本 寸 大型或复杂的零件都能很容易地进行处 文，供有关人员参考 。 理 (采用手动或 自动方式 )。 与镀硬铬所需要的庞大 的基 建 费 用 相 一 、 概述 比，等离子喷涂生产是较省钱的。等离子喷 环境保护条例的执行，给从事镀硬铬 的 涂的基本费用支 出范 围为25，ooo~6o，ooo美 公司带来 了大 的冲击。大多数公司为改进环 元。包括等离子喷枪、喷嘴及 附 件、送 粉 保设施增加丁成本，以满足条例的规定。一 器、热交换器、排气箱等 工作功率为2O一40 些公司对寻求替代工艺给予丁 高 度 重 视， kW 。烟尘及过喷的粉末甩湿法收集器 收集 有的公司则停止镀硬铬业务，甚 至关 门停 起来，少量的气体排放到室外。因此，不存 业 。 在废液及废气 的处理 问题。 上述工厂中有2O 一30 工厂适宜于以 对于从事镀硬铬的工厂来说，不需处理 等离子喷涂耐磨涂层代替原来工艺。这种工 废液和废气是一个很有利 的因素 。在这些工 艺厂房和设备的投资较低，不存在废液和度 厂 中度物处理设备的费用为50，ooo美元或更 ▲ 气 的处理 问题 。在一些要求涂层厚 度 为0．2 高，这与工厂的规模有关 。另外处理铬酸的 ’ I]1m或更厚 的场合，等离子喷涂层可 以替代 成本为 1．54美元 ／kg，假定工厂一 天 排 出 硬镀铬屠 。 23kg的含铬废料，倪化学处理 一 项，一 年 等离子喷涂 的另一大优点是它的灵活性 就要支出91o0美元 的费用 。如考虑相关的劳 和适应性 。镀硬铬工艺 的专业性很强一一为 务和能耗方面的费用，则支出更多。 获格一种镀层要遵守严 格的工艺规程 ，而等 二、等离子涤层的类型 离子喷涂 则 可 提 供 多种 不 同 材质 的 涂 层 。 等离子涂层投人应用 已有300多种材质 。 等离子喷涂技术使用特殊 的喷枪在 阴极 约9O 的粉末材料都具有相当的耐磨佳 。在 和 阳极 间产生高能量密度 的电弧，可形成等