《体坛周报》新闻标题语言特色.docVIP

《体坛周报》新闻标题语言特色摘要：本文以《体坛周报》近几年的新闻标题为例分析该报的标题特色，包括语史和语法特征。新闻标题语言的创新性和鲜明的制作特色。同时对《体坛周报》的标题存在的问题提出些许建议。 关键词：体坛周报　新闻标题　语言特色 在信息极大地拓展人们的生活与精神空间的同时，也迫使人们提高对信息传媒的选择判断力和理性思辨力。读者不可能对报纸上的每一条新闻都从头到尾逐字阅读。大部分都是先看新闻的标题，有兴趣了再往下看，没有兴趣则直接跳过。因此，一条新闻能否吸引读者，标题的好坏至关重要。 在中国的体育报刊中，《体坛周报》是极富盛名也是最受欢迎的一张报纸。《体坛周报》是中国发行量最大的综合体育类专业报纸。已经连续5年位居中国体育类报纸发行之最，成为中国亿万球迷、棋迷和其他体育爱好者钟情的体育媒体。 《体坛周报》新闻标题的语言特色 新闻标题的文体特征分析。标题被视作“新闻报道的眼睛”，也是文章内容的浓缩。《体坛周报》的发行量之大和网络版的点击率之高，主要是其风格符合快节奏信息时代的潮流。其头版头条标题的文体更是符合新闻报道简洁、直接、生动、客观、信息浓缩、可信度高的特点。迎合了体育爱好者的口味。 语义特征：善于运用修辞。《体坛周报》的体育新闻标题由于各类辞格的运用而更加吸引观众的眼球，尤其是比喻、引用、仿拟三类。 比喻。比喻是《体坛周报》新闻标题经常运用的方式，使标题生动形象。容易使人受到感染。如《独生子的挫折》这一标题。白岩松把刘翔作为“四年来十三亿中国人的独生子来看”。 引用。采用引用方式制作的标题。样式新颖。含义深刻。标题《只许“亮剑”，不许“三多”》，引用近几年较优秀的军事题材电视剧《亮剑》和《士兵突击》。李云龙是一匹充满智慧的“头狼”，而许三多只是一个纯粹的小兵。我们很多时候把一支球队比作一支军队。把一个球员比作一个士兵，在国足决战之际，该报做了一个有意思的对比。 仿拟。仿照现成的词或句子。让人在怀旧的同时回味无穷。如《有多少记录可以重来?》、《下一站天后》、《掀起了你的盖头来!》、《觉得幸福你就眨眨眼》、《天上掉下个林妹妹》。几个标题中都使用了通过模仿而创造的新词语，虽然与被仿词语仅一两个字之差。但却形象、生动、风趣。给读者留下了深刻的印象。 除去比喻、引用、仿拟等常用修辞格，双关、对偶、排比、借代、映衬等其他修辞手法在体育新闻标题中也常常被运用，这些妙用，使体育新闻的标题显得更加摇曳多姿，从而更具冲击力和吸引力。 语法特征：巧妙激活语词。赋予汉语语法知识，激活语词，表现体育比赛的动感和体育比赛常常惊现出激动人心的一瞬，或狂胜或完胜，或跌落或败绩。《体坛周报》的新闻报道就是抓住这种富有表现力的细节，刻画出人物或比赛的特点。但新闻标题的省略也很广。在报道比赛或人物精彩瞬间的同时，如把冠词、连词、联系动词、助动词等虚词省略，而且有时一些实词只要不影响意义上的理解也可省略，尽可能使语句简洁利落，也符合标题制作简明扼要的要求。 名词、形容词的激活。如标题“日教头很牛 口出狂言尼主帅最熊嘴闭不育”，一般名词“牛”、“熊”不受副词的修饰。名词带上了程度副词。激活了处于静态的名词，表现力大大增强。《体坛周报》标题的语言运用具有创新性 新词新语的创新。利用新词新语。引领时尚，最及时最典型地反映时代生活。首先，股市术语频出，如《实德清仓有恃无恐》、《卖!套现为亚冠》、《朱骏悬红$20万》、《首胜，罗西指数飙升15％》、《天津泰达独自飘红》、《女足股票，反弹，震荡?》，等等。其次，网络词语运用自如，如《完美不易复制》、《杀毒完毕，辽足热启动?》、《这就是重启的代价》、《骇客没再给帕克机会》、(2007升级版更强)。 中英文夹杂的创新。英文词语在标题中的使用成为《体坛周报》一道亮丽的风景。如奥运会期间的标题《红牌，out!》，全能王杨威夺得金牌时的标题《我是NO.1》、《左右开弓，Luck》。外来词与字母词在标题中频出，一方面顺应读者趋洋求新的心理，另一方面也是时代背景下中西方文化交融的必然结果。 语体口语化的创新。具有浓郁口语色彩的词，往往最贴近生活、最生动活泼。在新闻标题中出现口语词，更显出一种雅俗共赏的味道，随意自然。运用群众口语一定要恰当，要注意准确性、严肃性、通用性，这样才能使口语在新闻标题中运用得恰如其分。如“是条汉子就往前冲!”、“阿克拉姆死磕郑智”、“出来混，迟早是要还的”。 《体坛周报》新闻标题的制作特色 运用数量词。制作标题时最常用的方法和重要规律就是将比赛结果提炼到标题中。从体育项目本身来看，也需要用数字来反映比赛过程和竞技水平，比赛的时间、力量、速度、节奏、激烈程度等，都需要用数字来直观地表现，这样制作出来的