北海道冬季野生动物(Hokkaido Winter Wildlife).docVIP

北海道冬季野生动物(Hokkaido Winter Wildlife) 　　这是一片霜封的舞台，汇集了丹顶鹤，大天鹅，梅花鹿，雪猴等动物。日本能够将他们对动物的古老崇敬转化成现代的动物保护吗? 　　in ther seasns there ight be 20 f us and nl a fe f the but n, in the heart f inter, there are 20 f us and 10 f the e are h sapiens, a gaggle f bird-athers, sientists, and phtgraphers; the are grus apnensis, the rare and elebrated red-rned rane 　　如果是在别的季节，我们这边的人马大概会有20个，而对方只会有几个。但是现在正值隆冬，我们这边的数目还是20，对方却增加到10。我们是人类，一群嘈杂的赏鸟人士、科学家和摄影师;它们则是grus apnensis，也就是罕见而知名的丹顶鹤。 　　the field is hite and the ded edges dar ith evergreen ut in the pen in the fine sn f haid luster the great hite ranes, the bla tertial plues f their brad ings arranged ver their rups lie elegant bustles nn in apan as tanh (red pea), the red-rned is the send rarest rane speies, after the hping rane, ith a rld ppulatin f feer than 2,00 birds it is in ther seasns fierel territrial, but n the birds are gathered in ne langrus fl t sp up the inter feed laid dn fr the b farers se stal the field r stand in pairs, lifting their bills t trupet a shrill, rlling r, a unisn all that arries arss the fields ne flares its ings and arhes its ba in a draati threat displa t relieve the tensin f rding a sp f six arrives n tinless ing fr their rst site in a nearb river, drp lightl t the grund aid the thers, and ler their heads t plu the sattered rn, flashing their brilliant aps f risn lie bld n sn 　　野地上银白一片，远处围绕着暗绿色的常绿树木。在北海道的旷野上，丹顶鹤群聚在柔细的白雪上，它们双翅上醒目的黑色羽毛优雅地围在尾部，很像贵妇优雅的裙撑。丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于200只。在其它季节中，它们的领土意识很强，但现在它们喧闹地聚集成群，抢着享用农夫为它们准备的冬季美食。有些鹤在原野上高视阔步或成双站立，仰头发出尖锐响亮的叫声，这是鹤的齐鸣，声音响遍四野。有一只丹顶鹤展翅拱背，摆出威吓的姿态以纾解拥挤的压力。六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。 　　the apanese have a rd, aare, fr the feelings that arise fr the pignant beaut f an epheeral thing the rd refers nt t the fragilit r lss f the thing itself, but t the huan feelings eved b its passing thse f us pressed against the rail are elated and grateful fr this lse l at the ranes nentrated here lie a visinand hih, lie a visin, a ust as quil vanish