MS-3580 新商品说明会资料.pptVIP

新商品说明会资料 JUKI株式会社 工業用ミシン事業部　営業推進部 1 商品概要 特长 改良点 机种显示 派生机种 ～目录～ Feed Off the Arm Double Lap Seam MS-3580 series 商品概要 MS-3580 是一款将Union Special 产的 “35800”变更为JUKI自有品牌的 「送出臂型3针双链缝缝纫机」。 2 卷边缝制 作为其主要用途、它最适合进行牛仔裤?西裤的内档缝、劳动布夹克衫的栋合缝、大衣?工作服等、厚料的卷边缝制。 JUKI販売 特长 　　超强的高低段部位的跨越性能 即使是合档缝工序中的“重叠部位”也可 发挥出超强的送布力度。 重叠部位 （16片重叠） 　　链式明线缝制 链式明线缝制是一款能让肌肤触感柔和而 使“线迹平整”的缝迹。 链式明线（面料反面） ＝链式明线缝制部分 3 ＊链式规格尚未出图（2009/01 现在） 无差动 特长 　　弯针穿线分离装置 　　差动送布调节 即使是较难穿线的弯针部位 通过使用“弯针穿线分离装置”、即可使穿线操作变得简单易行。 ルーパーブレイクダウン（↑） 在缝制像弹性牛仔等具有较强弹性的面料时、通过 使用“差动送布调节扳手”、就可应对近年出现的多样化面料。 差动送布调节扳手 4 弯针穿线分离装置（↓） 　　送线装置 特长 在16片高低段的重叠部位等极厚部位的缝制中、操作与压脚联动的“送线装置”、 通过减少针线的送线量、从而达到补正收线。 5 改良点 　　搭载了Oil导管 以前的35800通过强制的油泵式供油会使循环的机油从油箱内溢出、从而造成漏油。 MS-3580则是在操作工一侧的排油通道上新设置了导管、阻断了多余机油的溢出从而防止弯针部位发生漏油。 35800 MS-3580 6 　　螺丝的变更 35800用的是Union螺丝来组装机器的、现在为了扩大通用性， MS-3580则采用了「机器螺丝」（inch螺丝）占了整体的约80%。 剩余的约20%则用的是「mm 螺丝」来进行组装的。 改良点 7 机器螺丝 （inch 螺丝） 　　螺丝的不同 Union螺丝是、Union Special自己生产的螺丝、形状以及螺纹都是各种各样的、 与市场上销售的螺丝（inch/mm）不具有互换性。 MS-3580 针板固定螺丝 Union螺丝 35800 针板固定螺丝 Countersunk Head 5/16 inch long, .146 - 40 thread 　　电镀加工处理 改良点 8 MS-3580对以前易生锈的“单向棘轮装置上部”的弹簧部位进行了 电镀加工处理。 　　在单向棘轮装置部位标准配置有盖板 改良点 由于旧款机型的单向棘轮装置是裸露的、因此操作工在机器运作时有 可能会夹到手指。MS-3580则标准配置了盖板方便开启。 可自由开启 可放心使用啦 9 35800 35800 MS-3580 MS-3580 上方 侧面