2017上海各区英语一模翻译.doc

2017年上海各区一模 一、考点分布 简单句 并列句 宾语从句 主语从句 表语从句 同位语从句 非谓语 定语从句 原因状语 结果状语 时间状语 方式状语 让步状语 固定结构 倒装句型 考点 1 2 3 3 3 1 8 5 1 3 2 1 4 6 8 二、例句分析 I. 简单句 1.顾客购物时总是注重品牌形象。(focus) 宝山 Customers are always focusing too much on brand image /packaging 2.你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve) 崇明 Do you approve of setting up a fund for poor students? (1+1+1) 3. 环保组织呼叮公众投票反对这个项目。 (appeal) 奉贤 The environmental protection organization appeals to the public to vote against this project. 4. 干嘛不去看场电影放松一下自己？（Why）虹口 Why not / Why don’t you go to the cinema to relax yourself? 5. 全市所有的公园都应对市民免费开放。（accessible）虹口 All the parks in the city are supposed to / should be accessible to the citizens / public for free / nothing. 这款手表不防水。(resistant) 黄埔 This type of watch is not resistant to water. 7. 保持身体健康是硬道理。（primary）嘉定 Maintaining good health/Maintaining healthy/Keeping in good health/Keeping healthy is the primary principle. 8. 互联网经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。( provide) 静安 Internet economy is providing new opportunities for/ to China’s foreign and domestic trade. Internet economy is providing China’s foreign and domestic trade with new opportunities. 9. 三轮激烈的电视辩论之后, Trump 当选为美国总统。（elect）普陀 After three heated TV debates, Trump was elected President of America. 10. 中午的欢迎会已推迟到下周三。（put) 青浦 The reception at noon has been put off till next Wednesday. 1. 每月她都会留出一部分钱以备不时之需。（in case) 徐汇 She sets aside some money monthly in case of need. II. 并列句 1. 这款电子产品存在严重的质量问题，几乎无消费者问津。(exist) 闵行 Serious quality problems exist in the electronic product and few customers show interest in it. 2. 务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。 （access）松江 Do keep your password safe, or others can have access to the important information stored in your computer. III. 宾语从句 1. 专家建议推销活动要面向农村地区。（propose) 青浦 Specialists propose that sales drives should b held in rural areas. 2. 我以为你会和我一起乘高铁去北京。（think) 徐汇 I thought you would go to Beijing with me by high-speed rail. . 你认为谁该为这起严重的事故负责？(responsible) 闵行 Who do you think should be responsible for the serious accident?