SATAairfresh呼吸面罩.PDF

SATA airfresh 半面式供气面罩 使用及维护手册 警告！ 只有严格遵守本手册规定的使用及维护规范，才能确保安全、高效地使用SATA airfresh 半面式面罩。 如因用户不正确或不合理使用SATA airfresh 半面式面罩造成损坏，德国萨塔喷涂技术 有限公司（以下简称SATA ）将不承担任何责任，同时SATA 或其授权的商业伙伴也不承担 维护及维修责任。 另外，还必须注意，呼吸面罩设备只能由经过培训的技术人员使用。上述技术人员或他 们的直线经理必须熟悉本装置的使用区域和使用国相关的法律条款。 注意 在首次使用SATA airfresh 呼吸面罩前，请仔细阅读本使用及维护手册。 必须遵守有关在进行喷涂（BGV D25）等工作时使用呼吸面罩（BGR 190）必要的事故 预防规定、工作场所规定和指南，以及适用的法律和限制。在进行任何维修和维护工作前， 一定要断开呼吸面罩与压缩空气供应系统之间的连接。 压缩空气软管DR 符合EN 139 的规定，可与以下装置配套使用： - SATA airfresh 半面式呼吸面罩，型号25 – 115，订货号：120436： 半面式面罩，订货号：120451，以及配备了活性碳吸附器的带式装置，订货号：55798， 见图1。 - SATA airfresh 半面式呼吸面罩，型号25 – 116，订货号：120444，配备工业型带式装 置，订货号：58941，见图2 。 - SATA airfresh 半面式呼吸面罩，型号25 – 118，订货号：122416，配备工业型带式装 置（带三通接头），订货号：122341。 1 A – 空气供应系统 G – 呼吸空气的控制阀 B – SATA 压缩空气过滤器0 / 444 H – 快速连接器，用于呼吸空气软管 C – 压缩空气供应软管，用于呼吸面罩装 I – 呼吸空气软管 置，SATA 订货号：49080 J – 供气式半面式面罩 D – 活性碳吸附器，其过滤器滤芯可更换 K – 气流量体积指示器 E – 快速连接器，用于连接压缩空气装置 L – 呼吸空气湿度调节器 F – 喷枪把手空气软管 SATA airfresh 呼吸面罩是当人们在危害健康的环境中进行喷涂或其它工作时实施健康 保护的高效装置。该装置包括一个半面式面罩（过滤后的呼吸空气通过这个面罩提供给佩戴 者）、一个腰带装置（带活性碳过滤器和1 个接口，用于连接压缩空气装置，见图1），或一 个腰带装置（不带活性碳过滤器，不带用于连接压缩空气装置的接口，见图 2 ），以及一个 压缩空气供应软管。操作者必须确保压缩机供应的空气不含有害气体、蒸汽和微粒（例如内 燃机或锅炉排出的废气、溶剂蒸气），并符合DIN EN 12021 的法律规定。SATA airfresh 半 面式呼吸面罩可以在爆燃性空气中使用。为了把压缩机中带来的污染物（例如：油蒸汽）从 呼吸空气中去除，必须在活性碳吸附器和腰带装置之间（见图1）或在安装在墙面上的活性 碳吸附器0 / 464 和空气供应网之间安装一个带压力表的压缩空气过滤器（例如：SATA 0 / 444 ）。 必须使用一条经认可的带快速安全连接器的压缩空气供应软管（抗高温，最大长度 50 米），例如：SATA 订货号49080 （6 米），把压缩空气供应系统（图1 中的B 或图2 中的E） 与上述腰带装置连接起来。 1. 提供的部件 标准型（120436） 供气式半面式面罩由天然橡胶和氯丁橡胶合成而成，配有可连续变化的空气供应控制 器、带控制阀的腰带过滤器滤芯、活性碳过滤器、气流量体积指示器、单独的快速连接器（用 于连接进气和出气）、送至喷枪的出气环路。 替代型（120444） 部件： 1. 供气式半面式面罩，同标准型，订货号：120451 2. 腰带装置，订货号：58941，可变化的