萨德伯里(萨德伯里)复垦计划：如月球般荒凉的地貌重现绿色生机.PDF

Viewpoint: perspectives on modern mining 2008: issue 4 a publication of caterpillar global mining / 2008:issue4 A publication of Caterpillar Global Mining 萨德伯里 (萨德伯里) 复垦计划： 如月球般荒凉的地貌重现绿色生机 社区与业界共同合作保护环境 加拿大安大略省的萨德伯里是一个旅游胜地，有着诸多风景名胜，如 Science North 博物馆，其国际闻名的科 技中心和 IMAX 剧院，众多湖泊和自然风景。 该地区被称为安大略最具阳光的地区之一，那里空气清新，而且其环保行动全球闻名。其土地复垦计划曾获联合 国表彰，并荣获其它国际与国家大奖。 但是，萨德伯里在 35 年前却完全是另外一幅景象，当时，一群移植教授、市政员工、采矿公司领导和当地居民 聚集在一起，共商萨德伯里的环保之计。 多年的采矿、伐木、火灾、熔炉排放物与土壤侵蚀，付出了代价，几乎破坏了该地区所有的地面植被，污染了湖 泊与河流。贫瘠的土地上没有树木，因此也就没有了树叶来形成地面覆盖物，来保护土壤。结果，贫瘠的土壤在 冬天遭受严重的霜冻，而在夏天则被酷热炙烤。 萨德伯里的地貌如同荒凉的月球表面。杂志漫画家开玩笑说，小鸟得把他们的午饭盒在树木之间搬来搬去，因为 这里树木实在太少，距离太远了。 二十世纪七十年代末期，社区、社区大学和采矿公司决定行动起来保护环境。 萨德伯里的变化 如今的萨德伯里地貌是多个环境因素在近一个世纪以来共同作用的结果。植被破坏始于不负责任的砍伐、火灾和 焙烧床，但数十年来来自冶炼厂的大量烟熏导致了大部分的环境破坏。酸性物质的增加毒化土壤，并且冶炼炉浓 烟排出的有毒金属使快速的生态自然恢复变得不可能。 尽管伐木及火灾对地貌造成一定破坏，但采矿的破坏力是最主要的。在过往一个世纪，萨德伯里一直出产铜和镍 — 以及许多其它的金属。如今，当地 18 座正在开采的矿山每日开采 50,000 多吨（55,000 短吨）的矿石。储 备非常巨大，而且不断探明新的矿床—使得萨德伯里的采矿活动在未来几十年都极可能继续存在。 尽管采矿营运破坏了环境，但主要的破坏应归咎于冶炼。“我们今天到位的环保法规在几十年以前可不存在，” © 2008 caterpillar inc. /viewpoint Viewpoint: perspectives on modern mining a publication of caterpillar global mining / 2008:issue4 加拿大第一流的科学传播者，劳伦大学 (Laurentian University) 地球科学教授及 Science North 创始董事 David Pearson说道。“冶炼厂排烟和废弃岩石流出的酸性物质形成大面积的污染。”其破坏力影响了该地区 80,000 多公顷（198,000 英亩）土地及 17,000 个湖泊。 Pearson 解释说，冶炼厂的金属微滴由于上升的二氧化硫气体的速度而被带出烟囱。微滴冻结