世界上最富有诗意的主题——试析《乌鸦》的意象美和音韵美.pdfVIP

维普资讯 2005年 1月 襄樊学院学报 Jan．．20o5 第26卷第 1期 JournalofXiangfanUniversity Vo1．26NO-1 世界上最富有诗意的主题 — — 试析 《乌鸦》的意象美和音韵关 赵 诚 (1．襄樊学院 外语系，湖北 襄樊 441053；2．广西大学 外国语学院，广西 南宁 530004) 摘要：埃德加 ·爱伦 ·坡是一位天才诗人，他的身世直接影响到他的创作主题：死亡—— “美女之夭亡和失美之哀伤”，忧郁和悲伤是其基本基调。其诗歌代表作—— 《乌鸦》是一件纯艺 术品。诗中调用各种意象对忧郁感伤、阴森可怕的气氛浓墨重彩的烘托 ，使诗歌具有一种油画般 凝固的意象美；而语音、韵律的巧妙使用，则构成 了流动的音乐美，从而淋漓尽致地表现了爱伦 · 坡 “唯美主义”的创作艺术，使该诗产生了非凡的艺术魅力。 关键词：埃德加 ·爱伦 ·坡；《乌鸦》；意象美；音乐美 中图分类号 ：1106．2 文献标志码 ：A 文章编号 ：1009—2854(2005)01—0086—04 一 、 唯美主义的先驱——爱伦 ·坡 埃德加 ·爱伦 ·坡 (EdgarAllanPoe，1809--1849)被认为是唯美主义的先驱 ，他与惠特曼、狄更森并 列为 19世纪美国三大最有创造力的诗人。爱伦 ·坡可谓是文坛怪才。他短暂的一生是悲剧的一生：一岁 时父亲离家出走，三岁时母亲抱病辞世而被人收养。最终生性浪漫、爱好文学的爱伦 ·坡与重利务实的养 父反 目。诗人在其后的18年里再次无家可归，被迫辗转各地，但他从未放弃对艺术的追求。26岁时，爱 伦 ·坡与年龄 比他小一半的表妹弗吉尼亚秘密成婚 ，二人感情甚笃。无奈天逆人愿，12年后表妹却撒手 人寰。在生活一连串的打击下，爱伦 ·坡更加放浪形骸，常常借酒浇愁，麻痹灵魂，籍以逃避现实。两年后 他那年仅40、命运多难的一生结束了。 爱伦 ·坡与当时重视商业利润、推崇道德完美 的社会格格不入。他持 “为艺术而艺术”的创作观 ，视 艺术如生命，为 自己毕生追求的事业，创作时丝毫没有功利之心。他高扬 “唯美”的旗帜，强调文学作品所 能达到的最高境界不是真实，而是美；只有美，才能在读者心中激起情感的共鸣。他的艺术成就跨越诗歌、 小说和文学评论三大领域。爱伦 ·坡生活的时代，美国的文学评论还是一片空白，停留在以欣赏为主的印 象主义批评层次，而爱伦 ·坡却注重文学作品形式和内容的和谐。他死后相当长一段时间里不被美 国批 评家所承认 ，却在大洋彼岸受到了法国象征派诗人的热烈崇拜。这种 “墙 内开花墙外香”的不正常现象， 放眼世界文坛 ，虽非罕事 ，却多少使人觉得有些尴尬和无奈。 二、凝固的美：《乌鸦》意象美效果及达成 爱伦 ·坡的诗歌创作受到欧洲古典主义和当时方兴未艾的浪漫主义的双重影响，他一生共创作了48 首诗，其中以《乌鸦》、《致海伦》、《安娜贝尔 ·李》、《海中之城》、《钟声》等为经典。爱伦 ·坡的诗作的古 典性，主要体现在他对诗歌格律的重视 ：讲究音韵美，注意锤炼词句，籍文字直逼人的感官。他诗作的浪漫 性，则体现在象征手法的普遍运用，对 “哥特式”氛围的精心营造及对忧郁、感伤情调的偏爱。 “死”，是爱 伦 ·坡大部分诗歌挥之不去的阴影--。 当我们欣赏 《乌鸦》这首诗的时候，应将它与爱伦 ·坡的 《创作的哲学》结合起来。爱伦 ·坡在此书中 指出，诗歌最应表现的是美，最适合的氛围是忧郁，世上最令人忧怀伤感的莫过于死亡 。因此，“一个美 丽女子的死，毫无疑问是世上最富有诗意的主题”_2J。 “美女之天亡和失美之哀伤 ”成为他喜爱的诗歌主 收稿 日期 ：2004—09—02；修订 日期 ：2004—1O一21 作者简介：赵诚(1973一)，男，湖北宜城人 ，襄樊学院外语系讲师，广西大学外国语学院硕士研究生 ，主要研究方向：文学翻译。 86