健康安全環境與社區經營理念-trafigura.pdfVIP

健康、安全、环境与社区 经营理念 以负责任与可持续之道，经营并壮大我们的业务 HSEC APPROACH 简介 关于我们 托克对健康、安全、环境 与社区的承诺 作为世界领先的大宗商品贸易商之一，我们为遍及全世界的客户供应原油 我们承诺，以负责任和可持续的方式经营和壮大我们的业务。我们致力于开 及其他重要工业原材料，和相应的储存混合及运输的服务。 展环境友好的、保证员工及所在社区安全、健康的经营活动。在这一过程 中，我们将始终以联合国全球契约的原则为指导。 我们从事包括原油及石油产品、有色金属矿石、精炼金属及包括煤炭及铁 矿石在内的大宗工业品贸易，并建立了规模可观的资产及投资组合，以支 这些健康，安全，环境和社区（HSEC）经营理念描述了我们实施的标准与 * 持并加强我们的贸易活动。我们运营着遍及全世界的工业资产，包括货 坚持的原则。上述标准及原则将在托克集团所有公司及部门中推行 。 场、矿山、油品储运设施及燃料服务站。 每个公司经理都对领导及促进HSEC的实践,为员工提供相关资源及培训负有 我们执行的工作简单明了，发掘供需不平衡之处，并采取措施，将实物商 责任。此外，他们还应定期评估并报告HSEC绩效。 品从丰饶之地运至需求旺盛的市场。我们的专业成就了市场的领先地位。 托克集团内的各成员企业需要针对日常工作制定特定的行业标准、辅助政 关于本文件 策及执行程序，作为HSEC经营理念的有益补充。此外，托克集团的商业行 为守则为所有员工提供了合乎商业道德惯例的行为指南。 本《健康、安全、环境与社区经营理念》“以下简称HSEC经营理念”应与 公司的《HSEC方针》并行阅读。以上两份文件适用于托克集团旗下所有 我们欢迎我们的业务伙伴采用类似的，更全面的，或互有补充的标准、 Trafigura Beheer B.V.直接或间接控制多数投票权的公司及经营活动。 方针和准则。 本文件，连同我们的《HSEC方针》，用于在托克集团内部广泛交流交流， 并发送给合适的或有此要求的利益相关方。以上两份文件均可通过托克集 团网站获得。 我们的经营理念传达的是公司管理委员会对本集团及其业务部门和子公司 如何运作的期望。这些期望与我们在《HSEC方针》当中的承诺是一致的。 我们的HSEC经营理念与HSEC方针是托克集团整体健康、安全、环境及社区 管理手段的重要组成元素。 Jeremy Weir, Andrew Vickerman, Andrew Gowers, 首席执行官。代表 HSEC 指导委员会联 HSEC 指导委员会联合 Trafigura董事会 合主席, 并代表托克监 主席，企业事务部环球 事会 主管 *在本文件中，“托克”，“托克集团”，“集团”和“我们”均指向Trafigura Beheer B.V.公