语气助词和语调在表达语气时的交互作用.docVIP

78 语气助词和语调在表达语气时的交互作用 江海燕 南开大学中文系 摘要: 文章对现代汉语的语气助词“吗”、“呢”是否真正负载疑问语气意义进行了实验探索将语气助词和语调之间的交互作用用实验语音学的手段离析开来并对“语气词”和“语气助词”的规范问题提出了自己的看法。 关键词: 语气助词 “吗” “呢” 语调 一、研究背景 11汉语里的不同语气主要是通过语调和语气助词来表示现代汉语里的语气助词形式各异据不完全调查经常用到的语气助词有40个左右孙也平1982但是吕叔湘先生将这些语气助词归纳为最基本的六个“了、的、么吗、呢、吧、啊”其他的都是通过变读、连读等途径演化派生而来。 12现代汉语里的语气按照通行的分法有陈述、疑问、祈使、感叹四种而这四种语气又可以概分为疑问语气和非疑问语气两大类。表示疑问语气的语气助词在上面提到的六个基本语气助词中“??”、“的”可以排除而对于另外四个则有不同的观点成为语法学界一直在争论的问题。 121大多数现代汉语教材中都认为“啊”、“呢”、“吧”、“吗”四个都是疑问语气助词比如黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》北大中文系主编的《现代汉语》陆俭明1984认为现代汉语中的疑问语气助词有两个半“吗”、“呢”和半个“吧”吕叔湘1980等认为只有“呢”和“吗”两个是疑问语气助词胡明扬1981则认为只有“吗”一个是疑问语气助词。 122 上述观点虽不能统一但都是从语法的角度感性地认识这些词的性质而句子中的这些语气助词常常是和一定的语调配合使用的那么到底是语气助词还是语调在起表达疑问语气意义的作用就有些说不清楚。邵敬敏1996认为关于汉语疑问语气词的研究有两个弱点一是局限于书面语的研究把语调的作用同语气词的作用混为一谈因而缺乏准确性二是对语气词作用与意义的分析往往单凭语感缺少验证与比较因而缺乏科学性。 13 本着考察这些语气助词是否真正负载疑问信息的原则我们对一般认为最典型的两个疑问语气助词“吗”和“呢”是不是负载疑问语气信息用实验语音学的方法进行了分析对疑问语气助词与疑问语调的交互作用做了明确的甄别。 14 首先我们来确定影响疑问语气的因素影响疑问语气意义的因素有语段成分和超语段成分两种语段成分指词汇、语法手段而超语段成分即指语调如下所列 15当一个句子中同时出现两个或两个以上表示疑问语气的成分时我们无法直接判断这两个或更多成分是哪个或哪些起了表达疑问语气意义的作用而哪个做了羡余成分或者是它们各自承担了一部分语气意义。尤其是语调作为语音手段常常与其他语法形式伴随使用更难甄别因而成为我们考察的重点。 16为此我们设计的实验例句排除掉其他因素的干扰只抽取了一些靠语调、语气助词来表达 79 疑问语气意义的句子同时考虑到了句子的长短、句末音节的调类以及句子是否为常用的口语句等因素 第一组人呢书包呢茶叶桶呢电门开关呢缺的那页纸呢新买的订书器呢 抓呢找人呢骑车去呢如果不去呢先打开电脑呢要是没有证件呢 第二组人吗书包吗茶叶桶吗电门开关吗缺的那页纸吗新买的订书器吗 抓吗找人吗骑车去吗不去吗 先打开电脑吗没有订书器吗 第三组人 书包 茶叶桶 电门开关 缺的那页纸 新买的订书器 抓 找人 骑车去 不去 先打开电脑 没有证件 第四组人吗。书包吗。茶叶桶吗。电门开关吗。缺的那页纸吗。新买的订书器吗。 抓吗。找人吗。骑车去吗。不去吗。 先打开电脑吗。就是没有证件吗。 二、语气助词是句末语调的载体 21我们要考察的这些语气助词有两个特点所有这些语气助词总是处于句末这个位置而且所有的语气助词都是轻声本身都没有固定的声调。这样语气助词所处的位置使其实际上成了句末语调的载体。 22 同样是轻声音节“吗”的语音形式可以放在疑问句的末尾来表达疑问语气不去吗也可以放在陈述句的末尾表达陈述语气不去吗。。其实声、韵等语音形式都没变只不过疑问句末尾的“吗”读的是个较高的语调陈述句末尾的“吗”读得较低。两个“吗”语气意义截然相反在语音形式上却只有语调的差别由此可以假设这种语气意义的差别是语气助词上负载的语调造成的而语气助词“吗”本身不具有表达疑问语气的作用。当然这个假设还需要我们下面用实验来证明。 23 “呢”也有同样的情况比如“你欠我钱呢”是疑问句表达疑问语气“你欠我钱呢。”是陈述句表达陈述语气。 24下面是上两例的基频曲线对比图基频提取使用了南开大学语音实验室语音分析软件“minispeechlab”。从图中看分别处于陈述句和疑问句末尾的两个“吗”和“呢”有不同的基频走势陈述句末尾的“吗”延续了前字去声的降调走势而疑问句尾的“吗”虽然也沿着前字的降调走势顺延下来但是走势却趋平。同是作为阳平音节“钱”后面的“呢”在陈述、疑问两种语气的句子中其基频却一降一升走势刚好相反 25我们知道一句话不使用语气助词也可以同样表达陈述或疑问的语气意义比如上例中的两个句子也可以用