北语大学介绍.pptVIP

我心目中理想的大学 北京语言大学 周静文 理想院系：高级翻译学院（汉英法方向） 北京语言大学，简称北语，英文全称[Beijing Language and Culture University (BLCU)]。北京语言大学创办于1962年，当时校名为外国留学生高等预备学校，1964年6月由国务院批准定名为北京语言学院，1996年6月经教育部（原国家教委）批准，正式更名为北京语言文化大学，2002年7月经教育部批准更名为北京语言大学。该校是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主要任务的国际型大学，同时对中国学生进行外语、汉语言文学、计算机科学与技术和金融学教育，并承担着培养对外汉语教学师资以及出国留学预备人员出国前的外语培训工作。该校在《2007中国大学评价》编制的2007中国大学社会科学100强排名中名列第四十六。 北语校训： 德行言语，敦睦天下 学院简介 北京语言大学高级翻译学院成立于2011年5月20日，现隶属于外国语学部，面向全国招生翻译专业本科、翻译专业硕士（MTI）、翻译学方向硕士（MA）和博士研究生(Ph.D)。学校设有研究生院、MTI教育中心、翻译学研究所、中外语言服务人才培养基地等机构以实现翻译人才的一体化、全方位培养。建院4年来，高级翻译学院的教育、教学质量稳步提升，社会认知度和影响力日益扩大。迄今为止，已经与巴黎高等翻译学院、布鲁塞尔高等翻译学院、曼彻斯特大学等世界多所高等院校建立合作关系。2015年5月28日，在经过资格审查、自评报告、专家入校审计、全体成员大会投票表决四个阶段后，北京语言大学全票加入全球顶尖的翻译院校联合组织——国际大学翻译学院联合会（CIUTI）。 　　 翻译专业（汉英法方向） 1.?培养目标 培养德才兼备，具有广博国际视野，高水平、复合型的汉、英、法多语语言服务人才。通过本专业的学习，学生需掌握较高水平英、法听两门外语的听、说、读、写技能，具备较扎实的口、笔译技能，掌握翻译市场上主流的计算机辅助翻译软件，具有一定的翻译项目管理能力。 2.?课程设置 语言模块：综合法语，法语视听说，法语口语，综合英语，英语口语，英语国家概况，英语视听说，英语演讲，英语辩论，英语写作，专题阅读（英法），法语国家概况，中文读写，高级法语，高级英语，法语写作，法语演讲，法语辩论等 翻译模块：翻译理论与实务，笔译（英法-汉），口译（英法-汉），笔译（汉-英法），口译（汉-英法），科技翻译，法律翻译，翻译实践等 翻译技术模块：计算机辅助翻译等 对语言学习来说，最重要的莫过于语言氛围。北语最大的优势，莫过于国际化的氛围。人数超过中国学生的留学生群体，造就了一个名副其实的“小联合国”。在这里，你可以和来自世界各地的同龄学生交谈，聆听到不同口音讲述的不同故事，在对话中得到提升，说到这里，就得提到北语特色的“语伴文化”，即language partner，典型组合是一中一西，一天用英语交谈一天用汉语交谈。来北语的留学生几乎都是为了学习汉语，很愿意结交native speaker来练习口语，生活化的学习有着课堂教学难以比拟的优势。在这种对谈中，文化交流也在潜移默化中发生，赋予了BLCUer们国际化的视野。在北语上学，再狭隘的人也会被迫变得国际化。没办法，外国学生跟中国学生的比例是7:3，翻译系本科期间可出国交换的概率接近100%，只要想出去，几乎人人都有机会。 学校内景图 枕石园冬景 逸夫图书楼 游泳池 友谊之路 来园桥 万国园 樱花园 谢 谢