中英文对照的质检报告.docVIP

QA成品出货检验报告 QA Report of Finished Product 产品名称Product name 规格/型号 Specs/model 订单号 Order no. 检验数量 Inspected quantity 送检次数 Inspection time 检验日期 Inspection date 类 别 Item 检 验 项 目Inspected items 检 测 结 果Result 外 观 检 验 Appearance inspection A、显示屏墨色要一致 The screen ink color should be uniform B、显示屏表面及铁、铝箱（外框）无明显划伤、掉漆；显示像素管、面罩、底壳安装一致、无松动、破裂、灯管不能出现歪斜不整齐现象（倾斜角度要一致）灯杯上不能有粘胶 There should be no distinct scratch or paint drop on the surface of screen and iron/aluminum cabinet (frame) ; lamp, mask and case should be assembled consistently without loose or break, the lamps can’t be irregular and out of order (incline angle should be consistent), no glue on the surface of lamps C、模组间间隙在实际点间距的±０.3mm，模组间凹凸不平不能超0.1cm Gap between modules is within ±０.3mm of real pixel pitch, unevenness between modules should be within 0.1cm D、屏体内不能出现杂物、螺丝、线头、铁(铝)屑等杂物， There shouldn’t be sundries in the cabinet, such as screws, thrums, iron (aluminum) bits, etc. E、 屏体内电源线和信号线走线整洁有序、捆扎美观、连接良好无松动，所有螺丝无松动漏打（螺丝不能有滑牙，规格要符合要求），所有电源线端子连接处必须打红胶固定．并且胶不能打在螺牙上 Power and signal cables in cabinet should be set up trimly, enlaced beautifully, connected well and tightly. All screws are seated and stable (screws can’t slide and its specs should meet requirements). All end joint of power cables must be fixed with red glue which can’t be smeared on screw tooth F、所有卡类安装位置是否合理，有无松动， The installation position of all cards should be reasonable and tight G、门锁扣安装方向是否一致，有无松动，不灵活现象， Check whether installation direction of door, lock and buckle is consistent, tight and flexible or not. H、后门有无松动、户外防水海棉有无漏贴、脱落现象， Check whether back door is loose or not, outdoor waterproof sponge is missed and fallen or not, 箱体焊接处是否牢固．有无假焊． Check whether weld is fixed or not , fake weld or not J、主要器件的型号及厂家是否用错（发光管、电源、ｉｃ、风扇、胶等） Check whether model and supplier of main components is used or not (LED, power supply, IC, fan, glue, etc.) K、箱体编号是否正确、各类标识是否正确、丝印字体、颜色、大小是否正确， Check