简述外国语文学院九十学年度第一学期.docVIP

外國語文學院九十學年度第一學期 第一次院務會議紀錄 時 間：九十年十月三日(星期三)下午二時至四時 地 點：T701 主 席：林院長耀福 出 席：林主任春仲、宮主任國威、徐主任鵬飛、狄主任殷豪、劉主任長輝、彼薩列夫主任、實驗劇場指導王名楷老師、各系教師代表、學生代表(如簽名單) 列 席：各系助理、各系學會會長(如簽名單) 列席指導：馮副校長朝剛、王組長嫡瑜 紀錄：葉宜靜 壹、頒獎 頒發八十九學年度提昇學生生活教育宣導活動執行成效績優學生：英文四B陳啟煜、西語二A蔡銘軒、西語二B魏秋蕙、日文二A王龍。 貳、報告事項 一、第五屆兩岸外語教學研討會業於九月七至九日於西安外國語學院舉行。由林院長率本院十五位老師及中央大學郭章瑞老師前往，發表論文十七篇。本次會議除兩岸小組補助30萬元外，未獲校外補助，故由院募款支援七萬餘元，參加者每人負擔12000元。第六屆會議預定明年10月於本校舉辦。 二、法文系徐琿輝老師主持之三年期計畫「整合網路科技資源運用於多語言虛擬教室之教學系統—以法文為例」獲教育部提昇大學基礎教育計畫補助總經費新台幣6430萬元。參與該計畫教師尚有法文系徐鵬飛主任、吳錫德老師、苑倚曼老師及資工系施國琛主任、黃俊堯老師、陳瑞發老師及石貴平老師。 三、本學年度院儀器費120萬元除補助徐琿輝老師計畫案配合款外，循往例每系分配10萬元。請各系於明年五月卅一日前完成採購程序。 四、本學年度核心課程外國語文學門英文開41班(大班32班、單班9班)、日文16班。法文、西班牙文、德文及俄文於全校共同科各開設一班。 五、第二外語文學教學研討會訂於12月15日舉行，預計發表論文26篇，除學校補助6萬元外，僅獲教育部補助12萬元，經費拮据。 六、本學年度外語週訂於91年5月13至17日舉行，本學年度輪由日文系學會會長擔任活動總策畫，請六系學會共同討論，於十一月底提出活動企畫書。 七、語練教室均係本院教師使用，惟近幾年故障率愈來愈高，絕大部份係學生打翻飲料所致。為維護語練教室設備，使每位老師教學更為便利，務請各系轉知任課老師配合，嚴格禁止學生攜帶飲食進入教室。 八、本學年度外語月報出刊日期已於九月初函知各系，請各系準時交稿，俾便如期出刊。 九、九十一學年度起英國語文學系將更名為英文學系，西洋語文研究所碩、博士班亦更名為英文學系碩、博士班，法文系成立碩士班。 參、主席報告 一、經過接二連三的颱風，中秋過後，天氣轉晴，秋高氣爽，希望從此整個社會國家、整個學校、整個學院步入坦途，步入光明的時代。 二、九月初與十五位同仁到大陸西安出席第五屆兩岸外語教學會議，此係個人第一次參加此頗具意義的會議，所見所聞值得我們參考。大陸的設備、環境不如台灣，但學生的學習動機強，而動機卻最為重要。因此，如何提昇我們學生的學習動機，將是教育成敗的重要關鍵。大陸重視外語教學，且積極發展中，若我們不能站在較有利的制高點上，繼續往前邁進，終將被追平甚或超越。明年又將輪由我們主辦兩岸外語教學會議，此會議在國內係由我們主持，應成為一重要機制。個人接觸到的許多學校，都表示願意參加，因此我們可以考慮邀請其他學校參與。然而現階段國家財政困難，即將於十二月由我們主辦的全國第二外語文學教學研討會，教育部顧問室委員原同意補助七十萬，結果公文只核下十二萬，與原有預算差距甚大。個人希望第六屆會議能更盛大舉辦，但在這個情況下，明年的會議獲得政府機構補助的機會很少。如何在經費困難情形下擴大舉辦，亟需大家費心思量。或許我們也可藉此機會改變召開會議的方式，由以往經費充裕的舉辦方式改成撙節開支的方式。個人希望各系均能積極參與，近期內亦將約請各系主任共同思考如何因應。兩岸外語會議將使我們淡江大學有可能主導兩岸的外語教學，而外語教學對國家發展、國際化越來越顯重要，我們既已有此良好機制，不應放棄也不能任其萎縮，而應加以發揚光大，使其蓬勃發展，具有類似ETA(英語教師協會)的規模。 三、外語教學效果應亟思提昇。在國際化會議中個人提出暑假舉行summer camp的構想獲得了學校的回應。如何進行，將於系主管會議中與各系主任討論。 四、課程改革已呼籲多時，如何在一、二年級奠定良好語言基礎尤其重要，此對第二外語更為重要。然而在現有空間有限、開課學分有限等等的限制下，學生學習效果非常有限。如何進行體制外的改革非常重要。體制外改革包括：(一)集合表現良好的同學施以訓練，擔任小老師，同儕學習效果較佳。(二)整合外籍生資源，經由語言交換，幫助我們的學生加強外文。(三)發展網路教學，利用科技，提供虛擬語言學習環境。(四)多舉辦活動激勵學生學習動機。 五、學術研究方面，宣導多時的學術下午茶可在非正式、不嚴肅的氣氛下腦力激盪兼聯絡情感。然而過去幾次活動參與熱度不夠，效果不佳。因