日本金泽-明道中学.PDF

日 2016 明 道 高 級 中 學 高 職 暨 綜 合 高 中 部 本 精緻傳統工藝手作國際技能實習 金 澤 主辦單位：石川縣情報資訊工業會(ISA) 協辦單位：石川縣政府商工勞動部傳統產業振興室 金澤美術工藝大學 國立石川工業高等學校 石川県伝統產業工芸館 承辦單位：山中漆器產業技術センター 石川県挽物轆轤技術研修所 石川県九谷燒技術研修所 金澤箔藝文化中心-箔一箔巧館 主辦學校：明道中學綜合高中部 活動時間： 2016 年 7 月 11 日~ 7 月 15 日 共 5 日 活 動 特 色 本次行程以日本高級工藝學校參訪及傳統工藝實作為主軸，在現代工業飛速發展的時代，許多的手藝和手 工產品都被淘汰了。但日本金澤卻依然是擁有許多傳統工藝品的技藝的寶庫。流傳百年的技藝挽物轆轤、 以雅致聞名的九谷燒瓷器、堪稱日本之最的金箔工藝等，都是源遠流長的優秀傳統工藝，這些技藝被今天 的金澤人所繼承和光大，依然保持著旺盛的生命力。 1 日本工藝學校交流行程： 石川県立工業高等学校、 金沢美術工芸大学。 2 日本金澤百年傳統工藝手做體驗： 九谷燒實作體驗、箔巧館金箔實作體驗、 山中漆器實作體驗。 3 傳統藝術與現代藝術參訪行程： 金澤 21 世紀美術館、 石川縣傳統產業工藝館。 4 聯合國核定世界文化遺址： 白川鄉合掌村。 5 傳統日式莊園參訪： 日本的三大名園之一的兼六園。 臺北—小松 Day_1 抵達後晚餐，餐後進飯店休息 金澤 Castle Inn 或 同等級飯店 上午：石川県立工業高等学校參訪 1.歡迎會，致贈禮物 2.學伴相見歡(準備個人小名片暨歡迎祝福設計作品卡交換) 3.石川縣工教師提供兩小時日本傳統技藝或文創體驗課程 Day_2 4.與日本學伴共同享用學校營養午餐 金澤 Castle Inn 或 同等級飯店 5.結業典禮與歡送會並頒發結業證書 下午：傳統工藝館見學參訪 日本三大名園之一：兼六園文化之旅參觀 上午：山中漆器工藝歷史導覽及實作課程 (橢圓盤子生漆 1 件) Day_3 下午：石川高工見學產業實作體驗課程 SARAI 研修中心 或 同等級飯店 九谷燒工藝實作體驗活動 (馬克杯、盤子彩繪各 1 件) 上午：金澤 21 世紀現代美術館見學參訪 日本傳統文化金澤東茶屋街參訪 Day_4 下午：聯合國核定世界文化遺址:白川鄉合掌村 合掌村傳統合掌屋民宿 或 同等級飯店 ( 日本傳統合掌造聚落素描及文化藝術寫生) 上午：金澤美術工藝大學，學術交流與