添加冷却水添加冷却水的条件.PDFVIP

添加冷卻水 添加冷卻水的條件 添加冷卻水的條件 檢修車輛冷卻系統 警告！ 在檢修車輛冷卻系統時使用保護設備。 • 冷卻水可能會造成皮膚不適。 • 冷卻水過熱可能會造成燙傷。 • 乙二醇十分危險，請勿吞食。 重要！ • 請僅使用 Scania 冷卻水或其他經測試符合 Scania 有關防結凍和防銹蝕 請聯絡您的 Scania 經銷商以取得有關冷卻水的更多資訊。 要求的產品。 使用不合標準的冷卻水而導致受損可能會使 Scania 的保固 失效。 • 損壞冷卻水泵浦軸密封圈，進而造成冷卻水漏洩。 – 正確添加冷卻水。 氣袋可能會造成過熱，進而使冷卻水泵浦軸密封圈 受損。 – 如果冷卻系統中的冷卻水過少，請勿起動引擎，否則會損壞冷卻水泵 浦軸密封圈。 • 防凍劑和防銹劑的劑量過高會使水箱中的沉澱物和阻塞物堆積增加。 • 含量過低可能會導到冷卻水系統銹蝕或在低溫下結冰。 重要！ • 在冷卻水已加注後，冷卻系統必須經過充壓測試以檢查膨脹水箱壓力閥是 否可運作，以及壓力蓋密封是否緊密。 02:60-40 版本 3 zh-TW 1 (10) © Scania CV AB 2012, Sweden 添加冷卻水 添加冷卻水的條件 – 壓力閥必須等到 0.7—0.9 bar （超壓）後才會開啟。 – 在壓力閥開啟後，系統中的殘餘壓力不得低於 0.5 bar（超壓）。 如果膨脹水箱壓力蓋不符合這些條件，就必須更換它。 如需更多資訊，請參閱 「測試充壓冷卻系統」一節。 冷卻水成份和特性 Scania 推薦的冷卻水混合了清水、防凍劑和防銹劑（乙二醇）。 冷卻水具有 以下特性，對於冷卻水系統運作而言很重要： • 防銹劑 • 防涷劑 • 提高沸點 防涷劑和防銹劑的含量應維持在 35—55%。 否則，冷卻水將無法產生效果。 溫帶國家 重要！ 在氣溫不會降至 0°C 以下的國家，為確保防銹，冷卻水必須加入防涷劑和 防銹劑。 防涷劑和防銹劑的含量應維持在 35—55%。 否則，冷卻水將無法產生效果。 添加冷卻水 添加冷卻水時，僅能使用預混冷卻水。 預混合的冷卻水可以是使用濃縮液混 合清水，或是工廠提供的預混合冷卻水。 02:60-40 版本 3 zh-TW 2 (10) © Scania CV AB 2012, Sweden 添加冷卻水 添加冷卻水的條件 重要！ 混合冷卻水必須使用專用且無任何髒污的容器。 請將空的容器密閉，以防止 任何髒污進入。 02:60-40 版本 3 zh-TW 3 (10) ©