DVP-MC 安装说明.pdf

2014-06-04 5012606603-MC03 …………………………………………………………………  ENGLISH  …………………………………………………………………… Thank you for choosing Delta DVP-MC series motion controller. DVP-MC series is a multi-axis motion controller based on CANopen fieldbus and can be applied in packaging machines, printing machines, taping machines, cutting machines, digital control lathes and automated storage systems. EN  DVP10MC11T is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet free of airborne dust, humidity, electric shock and vibration. To prevent non-maintenance staff from operating DVP10MC11T, or to prevent an accident from damaging DVP10MC11T, the control cabinet in which DVP10MC11T is installed should be equipped with a safeguard. For example, the control cabinet in which DVP10MC11T is installed can be unlocked with a special tool or key. EN  DO NOT connect AC power to any of I/O terminals, otherwise serious damage may occur. Please check all wiring again before DVP10MC11T is powered up. After DVP10MC11T is disconnected, Do NOT touch any terminals in a minute. Make sure that the ground terminal on DVP10MC11T is correctly grounded in order to prevent electromagnetic interference. FR  DVP10MC11T est un module OUVERT. Il doit être installé que dans une enceinte protectrice (boitier, armoire, etc.) saine, dépourvue de poussière, d’humidité, de vibrations et hors d’atteinte des chocs électriques. La protection doit éviter que les personnes non habilitées à la maintenance puissent accéder à l’appareil (par exemple, une clé ou un outil doivent être nécessaire pour ouvrir a protection). FR  Ne pas appliquer la tension secteur sur les bornes d’entrées/Sorties, ou l’appareil DVP10MC11T pourra être endommagé. Merci de vérifier encore une fois le câblage avant la mise sous tension du DVP10MC11T. Lors de la déconnection de