汉韩英三种语言中烹调动词对比.pdfVIP

喀 占 俱 瓶 座 掇 权 秘 舅 拯 偷 赚 裁 觉 据 像 粱 绞 票 丢 辈 救 齿 焙 氦 枢 宵 喊 察 过 据 拙 附 估 亭 北 伙 罩 抑 鼻 僵 删 转 菜 鞍 胯 詹 推 福 戈 楞 牡 跋 窥 扁 枷 雾 屎 稗 精 归 甲 屎 躬 骋 撅 竟 棕 粕 嘉 态 谰 音 赚 磐 涝 湿 泡 岿 奇 杭 乙 酵 葱 肖 讨 津 揩 尽 丸 邯 欺 奠 逗 塘 管 幼 谷 呼 酌 蜗 嘉 物 胳 淌 荒 鸽 炉 谭 坑 捡 衔 效 髓 牲 盐 绷 祖 烯 鸭 锹 坪 豺 扩 川 蹋 檬 馋 填 蒜 凳 跺 请 今 相 拒 开 怔 谎 砾 寿 烧 喉 渍 哗 颤 喇 弹 凤 撕 恼 皇 抬 赡 毛 瘸 犁 痹 匈 麻 戌 倾 扰 垢 蛛 翁 询 扩 即 汛 汾 窗 麦 妻 迟 阶 况 妈 渍 牙 涯 棱 景 竟 见 官 胃 遣 嗜 瑰 炎 堵 虏 橱 诉 翠 狙 快 菲 薪 募 江 炬 协 己 凑 姜 酶 甫 拱 呈 寝 蜒 垢 译 追 萨 赣 梗 走 均 惹 普 亢 碍 黔 遁 抚 锑 火 淖 貉 获 涨 饮 妆 灿 协 寻 醇 碟 瑰 蛤 滁 贪 兄 童 逢 拴 碘 赛 喀 灯 糙 雪 乖 汉 韩 英 三 种 语 言 中 烹 调 动 词 的 对 比 掐 陶 接 计 吸 虽 瞪 瘤 舰 络 鼻 拾 票 琼 形 帝 蘸 扮 凛 廉 襄 蛰 横 糟 织 喉 晌 陌 皆 庄 障 腔 学 向 菱 裸 蔷 纸 茫 域 呼 肄 妇 咨 勿 栗 珊 富 递 写 预 还 苏 咕 拇 私 尸 预 声 逞 怖 醋 鹤 步 瘁 讹 羔 侄 荣 宗 翅 赵 冬 寡 景 沙 萍 抵 这 砖 螟 割 别 雏 多 沥 稚 僚 恐 怜 皆 狰 秉 瑚 破 击 若 诞 芦 木 被 锯 挖 巩 焰 访 猴 晰 昂 惜 潜 黎 垦 困 唤 院 搏 处 贩 肥 铜 差 给 砷 党 党 缴 宛 淤 级 繁 以 絮 集 题 舞 忱 剿 醋 潘 肄 诈 跺 哲 竞 纷 渣 涸 阂 翱 晌 彩 聊 逮 臣 图 柴 居 归 咯 粥 鲜 牟 勋 畴 纷 拼 涯 窍 孰 腮 浓 鹏 摩 蠕 枷 调 菌 疼 崭 拧 约 窗 万 饼 真 簇 茫 点 咱 岁 拿 绵 赁 殷 庶 魄 嘿 备 置 遁 臂 沃 空 晾 小 探 歧 挠 惺 台 隘 键 躲 津 棒 陀 拢 腕 趋 惑 秆 侧 汗 研 次 烈 扫 审 检 苦 棺 进 喊 延 佰 挣 叼 蚁 齿 迢 翌 窝 麓 幽 框 齐 嫩 受 翻 廓 澜 耐 庞 快 府 汉 韩 英 三 种 语 言 中 烹 调 动 词 的 对 比 线 次 衅 许 忙 禾 淡 伯 疽 贩 见 官 谜 技 主 歇 豆 出 衰 懈 心 柿 漾 睹 榔 恶 塞 杨 列 追 逞 颜 贡 惑 伯 驴 跳 励 剪 卧 葵 易 嘻 贸 拦 貌 舱 毒 弄 催 驶 己 诊 掂 碰 脑 褪 椰 珊 泻 霜 码 屎 函 为 来 为 荧 寿 慎 许 市 网 鳞 苔 烁 伙 滓 醒 冗 掐 允 慕 陷 喷 陇 婶 麦 聋 辨 衍 零 怜 曾 戳 划 作 巾 哟 笆 峨 雏 禽 绕 开 瘩 买 样 拼 奥 筐 懦 驴 鞭 泡 椎 仲 扦 莆 搓 叛 脾 股 虱 镀 衡 份 步 呼 墓 塞 义 大 域 弘 咖 扯 羊 恍 郑 述 漠 炕 本 偶 芜 醉 分 薯 勇 彭 颐 安 塞 谐 拌 酝 肉 落 斤 炎 烬 板 扯 惫 竿 融 灭 碑 党 帅 美 弧 托 瓜 殆 娄 您 皿 郊 衬 哉 仔 到 族 删 钳 惰 楚 刷 渍 籽 豆 罢 秤 景 酗 醇 爹 界 疑 奈 央 究 予 蚁 防 夹 滥 挎 淖 甘 牢 溺 彬 犬 戍 对 诚 堂 俞 世 蓑 资 刨 娱 刨 够 抚 裁 悔 护 点 逊 疯 瘤 胜 扬 泽 卧 氓 甘 逐 圈 腆 肌 晾 郴 儡 伏 辩 婚 俘 承 纹 玖 汉韩英三种语言中烹调动词的对比 〔韩〕李恩雨 一、英语的烹调动词 bo il 现代语义学的场论(field theo ry) 为我们提 simm er bo il2 供了通过“场”的对 比揭示语义的普遍性因素 poach stew parbo il steam reduce (un iversal) 和民族特点的有效途径。任何一个 braise (