100个谚语（100 Proverbs）.docVIP

100个谚语（100 Proverbs） 100 Chinese idioms commonly used in English translation 2008-06-19 18:38 1., Love me, love my dog. Seeing is believing Seeing is believing. 2. Is better than worse, off, than, some, better, off, than, many, to, fall, short, of, the, but, best, be, better, than, the, worst., etc. 4. A slow sparrow should make an the slow need to start early. early start. 5. sleepless nights, white night 6. not pleased by external gains does not not saddened, by personnal losses The spared no effort in spare, no, effort, go, all, out, do, ones, best 8. do not beat, do not clinch a deal, No, discord, no, concord. 9. rob Peter to pay Paul rob Peter to pay Paul Bid farewell, to, old, and, usher, the, new, ring, out, the, old, year, and, the, ring, in, the, new, in Try first, to, make, mistake, sound, less, serious, and, then, to, reduce, their, it, to, nothing, at, all , open, ones, eyes, ones, horizon, be, an, eye-opener, broaden 13. The country flourishes and people live people in peace 14. going too far is as bad as as not going far enough beyond is as wrong as; falling short; too much is as bad as too little , Everything, comes, to, him, who, waits. 16. well, the scars forget the pain, once, on, shore, one, prays, no, more Good news, never, goes, the, gate, while, bad, news, spread, far, and, wide., beyond 18. Harmony brings wealth. Friendliness is conducive to business success. Is never too old to learn, One, is, never, too, old, to, learn. 20. let bygones be bygones let bygones be bygones. No man is perfect Gold cant 21. None is perfect be pure and man cant be perfect. The 22. Treasures fill the home. 23. down-to-earth be down-to-earth 24. feet, two ships, sit, on, the, fence The 25. A hedge between keeps friendship green. the friendship between gentlemen is as pure as crystal a hedge between keeps friendship green; 26. cut and dried clich a commonplace talk of an old scholar hackneyed and stereotyped expressions, e 27. Courtesy calls for in reciprocity. , is,