HP-UX 11i v3 Internationalization Features (HP-UX 11i v3 国际化特性).pdfVIP

HP-UX 11i v3 国际化特性 目录 摘要 3 目标读者 3 1. 简介 3 2. 与标准相关的更新 4 Unicode 5.0 4 JIS X 0213 4 HKSCS-2004 4 Big5-2003 和 CNS11643 4 KS X 1001 5 GB18030 5 UNIX 2003 5 3. 语言环境 6 Unicode 5.0 支持 6 新语言环境版本控制 6 亚洲 Unicode 语言环境的备用宽度属性 7 新语言环境 － 波罗的海/俄罗斯/ 乌克兰/拉丁美洲 7 4. 编码集转换 8 Unicode 变体之间的转换 8 Unicode 变体与本地字符集之间的转换 9 特定字符集的更新 9 日语大型机字符集转换器支持 9 其他字符集转换器 10 5. 命令和库 11 Libc 库例行程序 11 strfmon() 11 localeconv() 11 localedef 命令 11 扩展的 ctype 类支持 11 与 UNIX 2003 相关的变更 11 locale 命令 11 iconv 命令 12 与 Unix 2003 相关的变更 12 iconv 编码集转换器配置文件变更 － system.config.iconv 12 eucset 命令 12 消息处理命令（mkcatdefs、dspmsg 和 dspcat ） 12 6. 字体和打印机增强功能 13 国际化 PostScript 打印支持：psfontpf 13 亚洲语言打印增强功能 13 亚洲语言 TrueType 字体增强功能 13 日语 13 朝鲜语 13 简体中文 13 繁体中文 14 亚洲语言点阵字体增强功能 14 日语 14 朝鲜语 14 简体中文 14 繁体中文 14 备用字体支持 14 适用于欧洲语言编码集的 TrueType 字体 14 7. NLS 的文件集结构 15 8. 过时功能 16 已取消的亚洲语言功能 16 过时的亚洲语言功能 16 过时的语言环境二进制文件 16 9. 词汇表 17 附录 － HP-UX 11i v3 中的语言环境和编码集转换支持摘要 18 语言环境 18 iconv 命令所支持的编码集转换 23 摘要 本文档概述了 HP 11i v3 中新增或更新的国际化特性。 目标读者 本文档的主要读者对象是熟悉 HP-UX 操作系统环境中的国际化特性的一般用户和系统管理员。 1. 简介 HP-UX 11i v3 提供了重要的更新和新增功能，以满足跨平台兼容性及新功能针对不断发展的行业标 准而提出的国际化要求。国际化 (I18N) 组件现在支持 Unicode 5.0 和 UNIX 2003 ，以及多个更新的 国家字符集标准。已进行重要变更的核心系统区域包括语言环境、localedef 命令、locale 命令、 iconv 命令以及转换器方法库。此外，还添加了新字体、打印支持和新语言环境。本文档介绍了 HP-UX 11i v3 中的 i18n 新增功能。 有关以前的 HP-UX 主要发行版的 I18N 功能更新，请参考 《HP-UX 11.0 - 11i 国际化特性白皮书》。 3 2. 与标准相关的更新 Unicode 5.0 HP-UX 11i v3 为 Unicode 5.0 提供了系统级支持。 Unicode 5.0 符合修订后的 ISO 10646-2:2003 标准（包括修订版 1 和 2 ），总共定义了 99,089 个 字符。它比先前支持的 Unicode 3.0 版本多了 48,830 个新字符。在这些新增内容中，最值得注意 的是新增的 CJK 双字节字符。这些 CJK 双字节字符与必威体育精装版版本的 GB-18030 、JIS X 0213 、 H