马克斯#183;弗里施《能干的法贝尔》中主人公与自然的关系.pdfVIP

安教文学 文 ANHU贼NXUE 艺 理 论 马克斯·弗里麓《能千的法贝尔冲主人公与自然的关系 班鹤立 同济大学 摘要：在马克斯·弗里施的小说《能干的法贝尔》中，主人公瓦尔特·法贝尔与自然的关系对其人生有重要影 响。法贝尔崇尚技术，蔑视自然，与自然处在分裂的关系，最终遭到了自然的惩罚。虽然最后有所转变，但他的 人生已经成为无法逆转的悲剧。 关键词：自然技术分裂悲剧 及自己对_出汗的厌恶时，法贝尔说：“我从早到晚淋 瑞士作家马克斯．弗里施的小说《能干的法贝尔》 浴。我讨厌流汗。因为这让人感到自己像是病人一样 出版于1957年．讲述了主人公瓦尔特．法贝尔在五十(我除了出过一次麻疹，一生还没有闹过病)。”【-弹而 岁生日前后，也是其人生最后一段时间中的经历。作 后文又出现了一句类似的陈述与之相矛盾：“我过去 为一名习惯用技术掌控和计算人生的工程师．法贝尔 不习惯看医生。除掉割过一次阑尾外．生来还从未闹 在1957年却经历了一系列意外事件：在前往工作地过病。竹【11瞄每次言及自己健康状况时对过去疾病有意 点时所乘飞机因故障而在沙漠中迫降．偶遇青年时代 无意地忽略．是法贝尔对疾病这一肉体的自然现象的 朋友约阿西姆的弟弟．并得知约阿西姆与法贝尔年轻 排斥。事实上，法贝尔经常胃痛，有时也会发现自己的 时的女友汉娜结婚，临时决定去看望约阿西姆。却发 脸色不好．而拒绝意识到和承认疾病使得他的健康状 现他已自缢身亡。紧接着又一次因公出行时，在轮船 况恶化，最终死于胃癌。在Achim眦er看来，法贝 上偶遇自己的女儿莎白．在不知情的情况下与之发生 尔对肉体的排斥是因为肉体性“消弭了自身同自然生 乱伦。随后莎自意外死亡，法贝尔与汉娜重逢。而此时 长及自然消逝之间的界限”。翻埽 法贝尔也已患上胃癌。并于几个月后去世。 其次。是对大自然的排斥。长期依赖技术生存的 小说的题目舶，加硒er’在拉丁文中意为“技术 法贝尔有时也不得不面对技术的失灵。引人注目的 人”。小说通篇也充满着技术元素：主人公法贝尔的职 是．改变法贝尔命运的两次意外之旅皆是由技术的失 业便与技术有关。生活中也张口不离技术。在他心目 灵所致。第一次．因超级星座式飞机的两个发动机失 中。整个世界都由技术衡量。然而，作为技术对立面的 灵，迫降在沙漠中。第二次，因剃须刀出了故障，法贝 自然在小说中也占有重要地位。在小说所记述的情节 尔留在家中修理剃须刀．才接到了法国总工会的电 中。技术人法贝尔不断与自然发生碰撞。而他与自然 话．否则他就不会乘船去巴黎。第一次意外将他置于 的关系即反映了他与世界、与自身的关系．其与自然 沙漠和随后的热带丛林：第二次意外将他置于大海 关系的改变即反映了其在世生存状态的改变。 上．并使他与自己的女儿相遇。而当法贝尔失去了技 术的帮助．不得不面对原始自然时．他表现出的是强 ‘ 法贝尔作为联合国教科文组织的工程师．其工作 烈的排斥。 是对不发达国家进行技术援助。即用技术改造自然。 法贝尔这样描述他感受中的自然：“阳光和空气 而技术赋予他的掌控感所带来的对自然的控制欲和 都是黏糊糊的．在阳光烤灼下．腐败的黏土散发出一 对自然及自然状态的拒斥已渗透到了他生活的方方 种恶臭气味”，嘟“毒虫，没精打采晃动着的阳光，褐色 面面。 水面上的白色泡沫。尽管这一切骤然叫我感到恶心， 其中最明显的即是法贝尔对自身肉体的控制欲． 但我还是泡在水里……太阳像是被棉花包住．黏滞而 肉身是人类在自然中的存在形式．体现了人类的自然 又酷热。具有一圈彩虹光环。雾气弥漫”。嘴在法贝尔 属性．而法贝尔对自身肉体自然属性的排斥体现了自 的感受中，自然毫无生气，而“黏糊糊～黏滞”