黄浦区优秀历史建筑园林景观改造的探索.pdfVIP

黄浦区优秀历史建筑园林景观改造的探索 严寒冰 上海天工园林设计事务所有限公司 上海 200231 Abstract:Thegarden landscapedesignandrenovationisakeyelementtocreatean excellent outer space of outstanding historic architecture. The author, in the first place,gavea briefintroductionofwhat isthe outstanding historicarchitectureand how to preserve that architecture. Then she brought forward the necessity of renovatingthegarden landscapeofoutstandinghistoricarchitecture,illustratingthe landscape renovation projects of Sinan Park, the Hall of Science and Library of CultureandHistoryinHuangpuDistrictwiththeaimofprovidingreferenceforother similarcases. KeyWords:Outstandinghistoricarchitecture,Gardenlandscape,Renovation 中图分类号：K928.73 文献标识码：A 文章编号： 摘要：园林景观的改造是优秀历史建筑外环境的重要组成部分。笔者简单介绍了优秀历史建 筑的定义及保护的基本原则，提出了优秀历史建筑园林景观改造的必要性。并对黄浦区境内 的思南公园、科学会堂、文史馆的园林景观改造项目进行了阐述与分析，以期为其他类似案 例的改造提供参考。 关键字：优秀历史建筑，园林景观，改造 上海是中国资本主义商业发展最早的城市之一,自1843年开埠以来,伴随着中西方政 治、经济、文化、宗教的影响，各类近代建筑得到了空前的发展。奠定了今天上海中心城区 建筑风貌与特色的基础，构成了有别于国内乃至世界上其他城市所独有的城市景观。随着城 市建设的发展，这些优秀历史建筑的保护及再利用成为人们争论的焦点，同样其配套的园林 景观也同样面临着这一问题。如何更好的保护这一国际化大城市不可或缺的历史文化遗产显 得极为迫切。 1优秀历史建筑的定义及保护的基本原则 1.1优秀历史建筑的定义 根据2002年7月25日上海市第十一届人民代表大会常务委员会第四十一次会议通过的 «上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例»第九条规定：建成三十年以上，并有下列 情形之一的建筑，可以确定为优秀历史建筑： （一）建筑样式、施工工艺和工程技术具有建筑艺术特色和科学研究价值； （二）反映上海地域建筑历史文化特点； （三）著名建筑师的代表作品； （四）在我国产业发展史上具有代表性的作坊、商铺、厂房和仓库； [1] （五）其他具有历史文化意义的优秀历史建筑。 1.2优秀历史建筑保护的基本原则 1、不改变原状原则； 2、可逆性原则； 3、必要性原则； 4、可识别性原则； [2] 5、适应性原则 。 2优秀历史建筑园林景观改造的必要性 园林景观作为优秀历史建筑外环境的重要组成部分，其与建筑物的风格、形式一样给 人以第一眼最直观的感受，真实的反映出了建筑的风貌特色。它既有一般园林景观的功能与 价值，更被赋予了建筑自身特有的文化时代特色。在对优秀历史建筑的保护开发、利用日益 重视的今天，其外环境组成部分的园林景观改造却往往缺乏统一的规划设计，园林景观与历 史建筑的风格不能很好的协调统一，亦或根本忽略原有的园林景观，将其空间挪为它用，破 坏了建筑外环境的整体性。 优秀历史建筑的园林景观的改造已经成为景观工程师面临的一大课题，显得十分必要。 3黄浦区优秀历史建筑园林景观的现状 笔者所在的黄浦区（原卢湾区区域）作为上海的中心城区其中