初中文言文汇总.docx

陈太丘⑴与友期行⑵。期日中⑶，过中不至，太丘舍去⑷，去后乃至⑸。 元方⑹时年七岁，门外戏⑺。客问元方：“尊君在不⑻？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉⑼！与人期行，相委而去⑽。”元方曰：“君与家君⑾期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引⑿之。元方入门不顾⒀。[1] 注释译文编辑词句注释⑴陈太丘：即陈寔（shí），字仲弓，东汉颍川许（今河南许昌）人，做过太丘县令。太丘，县名。⑵期行：相约同行。期，约定。期日中：约定的时间是中午。日中，正午时分。⑶期日中：约定的时间是中午。日中，正午时分。⑷舍去：不再等候就走了。舍，放弃。去，离开。⑸乃至：（友人）才到。乃，才。⑹元方：即陈纪，字元方，陈寔的长子。⑺戏：玩耍。⑻尊君在不（否）（fǒu）：你爸爸在吗？尊君，对别人父亲的尊称。不，通“否”，句末语气词。表询问。⑼非人哉：不是人啊。哉：语气词，表示感叹。⑽相委而去：丢下我离开了。〔注意“”去”一定要翻译成离开的意思，不能翻译成走了。〕委，丢下、舍弃。去，离开。相：动作偏指一方，这里指“我”。⑾家君：谦词，对人称自己的父亲。⑿引：拉，这里有友好的意思。⒀顾：回头看。河中石兽沧州1南一寺临2河干3（gān），山门4圮5（pǐ）于河，二石兽并6沉焉7。阅8十余岁9，僧募金重修，求10石兽于水中，竟11不可得。以为顺流下矣，棹12（zhào）数小舟，曳13（yè）铁钯14（pá），寻十余里，无迹。一讲学家设帐15寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理16，是非木杮17（fèi），岂能18为19暴涨20携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮21（yān）于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠22乎？”众服为确论23。一老河兵24闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖25石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮26（niè）沙为坎穴27，渐激渐深，至石之半，石必倒掷28坎穴中。如是29再啮，石又再转，转转不已30，遂31反溯流32逆上矣。求之下流，固33颠；求之地中，不更颠乎？”如34其言，果得于数里外。然则35天下之事，但36知其一37，不知其二38者多矣，可据理臆（yì）断39欤40（yú）？[2]?注释译文编辑词句注释1.沧州：地名，今河北省沧县。2.临：靠近。也有“面对”之意。3.河干：河边。干，水边，河岸。4.山门：寺庙的大门。5.圮：倒塌。6.并：一起。7.沉焉：沉没在这条河里。焉，兼词，于此，在那里。8.阅：经历9.十余岁：十多年。岁：年。10.求：寻找。11.竟：终于，到底。12.棹：名词作动词，划船。13.曳：拖着,牵引。14.铁钯：农具，用于除草、平土。 钯，通“耙”。15.设帐：讲学16.尔辈不能究物理：你们这些人不能推究事物的道理。尔辈，你们。究，推究。物理，事物的道理、规律。17.是非木杮：这不是木片。是，这。杮，削下的木片。18.岂能：怎么能。19.为：被。20.暴涨：洪水。暴，突然（急、大）。21.湮：埋没。22.颠：通“癫”，疯狂。23.众服为确论：大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。为：（认为）是。24.河兵：指镇守河防的兵。清代设河道总督，辖有专门治河的兵营。25.盖：因为。26.啮：本意是“咬”，这里是侵蚀、冲刷的意思。27.坎穴：坑洞。28.倒掷：倾倒。29.如是：像这样。30.不已：不停止。已：停止。31.遂：于是。32.溯（sù）流：逆流。33.固：固然。34.如：依照，按照。35.然则：既然这样，那么。36.但：只，仅仅。37.其一：表面现象。38.其二：根本道理。39.据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。40.欤：表反问的句末语气词。宋有富人，天雨（下雨）墙坏（毁坏）。其（他的）子曰：“不筑（修补），必将有盗。”其邻人之父fǔ（对男性老年人的尊称）亦云（也这样说）。暮（晚上）而果（果然）大亡（丢失）其财，其家甚智（认为……聪明）其子，而（表转折，却）疑邻人之父。《塞翁失马》近（靠近）塞上（这里指长城一带）之人有善（擅长，善于）术者（的人），马无故（原因，缘故）亡（逃跑）而入胡。人皆（都）吊（对其不幸表示安慰）之，其父曰：“此何遽（ 怎么就，表示反问）不为（是）福（指好事）乎（呢）？”居（经过）数月，其马将（带领）胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸（指坏事）乎？”家富（有很多）良马，其子好（喜欢）骑，堕（摔下）而折（ 折断）其髀（大腿）。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引（拉）弦而战。近塞之人，死者十九（十分之九，意思是绝大部分）。此（这个人）独（唯独）以（因为）跛（瘸腿）之故(原因，缘故)，父子相保( 保全 )。木兰诗唧唧复唧唧1，木兰当户织2。不闻机杼声3，惟闻女叹息4。问女何所思5，问