透过住宅窗的日光照明和景观功效 daylighting and view effects through residential windows.pdfVIP

中圃j堡l嵋也 36 CHINALIGHTLIGHTING 2012年第12期 透过住宅窗的日光照明和景观功效 DaylightingandView EffectsThroughResidentialW indows JenniferA．Veitch著 赵 阳 译 NRC(NationalResearchCouncilCanada1Construction所做的一份文献评论探索了一种重要但未被报道的 日 光照明应用。 今天，通过 日光照明和照明设计 、用光为楼 的人们一定会察觉到，有关光通过非视觉途径带来 内用户增加收益的兴致空前高涨。2011年 ，生理学 生理和心理学效应的知识的快速增长，加速了研究 家发现 _r人眼中一种新的细胞类型。这些细胞 (称 人员和产品开发者的相关活动。例如：罔际照明产 为 “同有感光性视网膜神经节细胞”)将光强度信 业和规范制定团体正在发展新式照明和H光照明产 息传送给大脑中心，此巾心负责将人的生理节律渊 品，提出了关于照明和 日光照明新的标准和方针。 整到明亮或黑暗模式。许多生理过程都遵循这些 日 尽管知识在快速增加，但仍存在一 重要的分歧 ， 常模式 ，包括消化 、睡眠和醒来以及免疫反应 。这 因此业界在寻求公正的信息以支持他们的产品创新 一 发现和有关研究促使CommissionInternationalede 和设计应用 。 I’Eclairage(CIE)于2004年提出了健康照明的5个 除2004CIE报告外，照明研究 巾心 (Lighting 原则 ： ResearchCanter)完成 r一份X~2003年文献 (Bovce (1)西方国家 (即L业化国家)的人每天接收 等人 ，2003)的概要评述。该报告关注的是在办 到的光剂量可能过低。 公室内组织 日光的潜在收益 ( “日光红利”)， (2)健康的光总是与健康的黑暗相联系。 它存一定程度上补充了之fiIjHeschongMahone调查 (3)生物活动所需光的光谱应存非视觉系统最 (HeschongMahone集团 1999a；1999b)中对零售 敏感的区域 内非常丰富。 店和教育环境的关注 。据我们所知 ，那时还没有 (4)确定光剂量的一个重要考虑因素是人眼所 关于住宅 日光照明的补充评述或窗_rLI的研究。为 接收到的光，包括直接来 自光源 的和由环境表面反 填补这一窄 白，并促进今后支持产业 的更多的焦 射 的光。 点研究，VELUXA／S(WWW．Ve|llX．CO1TI)近 日委托 (5)光曝露的时间影响光剂量的效果。 NRCConstruction对于 自CIE和B0vc报告后过去10年 第1和第2个原则共同导致一个对我们 日常习惯 巾、尤其关注住宅内日光功效的文献资料进行回顺 的批判看法，它暗示生活在j二业化国家的人们，相 评论。 (完整评论报告见http：／／nparc．cisti—icist．nrc— 对最佳舒适度而言，在 白天接收到的光太少 、而在 cnrc．gc．ca／npsi／ctrl?acti()n=shwartindex=anreq=2037 夜晚接收到的光太多。第3到第5个原则使CIE重新 5039lang=en．) 强调了建筑 日光照明的重要性。太阳光在可见光谱 1研究范围 (上述新发现的细胞对该区最敏感 )中的蓝绿 域 很丰富，而且