有哪些信誉好的足球投注网站排序及教育问题有哪些信誉好的足球投注网站排序及教育问题有哪些信誉好的足球投注网站排序.pdf

2005 12 兩岸四地中文數字化合作論壇 台北 中文數位化中的輸入中文數位化中的輸入 、有哪些信誉好的足球投注网站排序及教育問題、有哪些信誉好的足球投注网站排序及教育問題 中文數位化中的輸入中文數位化中的輸入 、、有哪些信誉好的足球投注网站排序及教育問題有哪些信誉好的足球投注网站排序及教育問題 黃震遐 陳耀良 中文環境系統 (香港)有限公司 中文字的大量數位元化 ，對中文的電子資訊流通以及文化流傳極為重要。現在中國兩 岸四地人民來往頻密 ，可以在各地的電腦 上寫自己慣用的中文也是文化和商業的必然需 求。在中文數位化過程中 ，Unicode 的角色毫無疑論是非常重要。Unicode 最令人興奮的 地方是使人應該可以不受繁簡古今 ，甚至區域限止，通暢無阻地輸入許多中文字及鄰近地 區的漢字 。Unicode 可說是適逢其會，為中文的甦生扮演一個難以取代的角色 。 但 Unicode 仍有一些問題要克服 。 輸入問題輸入問題 ： ： 輸入問題輸入問題 ：： 中文字的大量數位元化雖然使可以顯示出來的字大為增加 ，但不好好解決輸入法問 題，很多數位化的字便只可供賞 ，難以應用。經濟高速發展下，產權、合約、廣告宣傳都 要求精確的文字 。兩岸人們對繁簡字元接觸日增，也會導致實際用字量的上昇。另一方面， 數位化了的中文運作已經逐漸從熱衷於電腦的小眾 ，擴散到偶然使用，不可能投入大量練 習時間的大眾 。平台又已從桌上電腦擴散到手提電話、手賬及各種智能電器。各平台使用 的鍵盤和輸入法迥異 ，更顯現出改善中文輸入 、有哪些信誉好的足球投注网站排序的重要性和迫切性 。 輸入法目前雖然有號稱萬碼奔騰的局面 ，實際上卻可以分為幾大類而已： 手寫 、口述、拼音或注音，以音尋找相對的漢字、拆碼(以字的結構部件作為碼的基礎)、 合用拆碼和音 、以起筆筆畫滾軸逐字尋找 、以及拼形 。 手寫和口述最為自然 ，毋須再學習，但速度和流動能力都不及用鍵。目前大陸較多人 用拼音輸入 ，台、港、澳則較多用代碼式輸入。但是中文字的大量數位元化引進了很多一 般人不知讀音 ，也不會拆碼的字。同音字量也因為繁簡並用而增加。這顯然對以字音，拆 碼或 滾軸尋找式的輸入法帶來一定困難 。用拼音或注音輸入本來已只能應付少量中文文 ， 譬如 hou 音，現代漢語詞典有 25 個字 ，但微軟拼音就只有16 個字 ；wu 現代漢語詞典有 73 字，微軟拼音只有 63 字。簡體微軟拼音更是不支援 gb18030-2000 內的繁體字 。如果能 支持 ，同音字量便會臃腫難用。即使用詞來輸入其實效率也難稱滿意。 其實 ，中文是一個以筆畫組成的文字，有異於拼音文字是一種拼形文字。因此用拼形 進行輸入或排序 ，不僅接近自然 ，而且更為有效和符合教育需要 。 我們認為所有中文字都只是由 21 個筆畫形狀所組成 。因此，所有中文字也可按筆順 和筆畫形狀表達為一串形狀筆畫形狀 (字母)。換言之 ，每一個中文字都有由其結構所決定 的地址 。和一般輸入法不同的是字的地址也就是字的完整筆畫，像遑字，就是(/日一十一 ‧ ∟)組成的 ，而贤則是由(丨丨 乀冂 人)組成。中文字母拼形系統也就是是這樣一個成功 徹底將中文結構線條化及數碼化的系統 。 (見表一) 更重要的是 ，拼形輸入，和其他輸入 法完全不同 ，不是寄生外掛於電腦系統上，憑代碼找出漢字，而是能夠完整地把中文字和 鍵昸電腦結合 。 用這概念 ，便可以像寫字一樣，繁簡古今自便，輸入任何中文字。而且，由於在筆順 下，很多中文字都有獨特性 ，用拼形輸入詞句比其他輸入法更為快捷暢順 。 對本會議更有意義的是 ，按照筆順和中文筆畫字母，新的字便絕無困難地可以被輸 入，毋須查這些字的音或學習拆碼。只有一些較特殊形狀或圖形的字才無法應付 ：例如 2010fD 。 由於我們從事 拼形輸入 ，對筆畫字形尤其注重，便體騐到一些問題，想和大家分享。 顯示問題顯示問題 顯示問題顯示問題 相信因為 Unicode 目標是求同存異 ，以及淨潔，於是很多同字種的字都不分字符之間 的小分別而用同一碼位 。這肯定減少了碼位的需求量，但帶來的效果是只要同一個碼的 字，在簡體環境內就只見簡體 ，在繁體環境內就只見繁體字符 。因此，如果一個只會簡體 字形的人來到繁體環境 ，