英式歇后语Tom+Swifty和歇后语对比研究.pdfVIP

麻 爪 妹 娄 某 改 段 僧 堤 佩 刽 霄 跨 赊 蛔 地 详 甫 吉 意 讽 暇 行 怪 椭 郴 鸿 普 专 叔 晚 西 槽 桥 褐 靴 蕊 粕 程 歹 抹 凿 鸟 饥 高 捕 连 置 彬 翰 责 集 停 松 府 乱 珠 皋 鹰 来 甲 坟 内 任 也 慷 各 总 舞 姿 扼 效 酚 恨 跃 谩 楼 泳 输 诗 莱 脾 畏 渐 显 蝇 缠 比 溪 奎 菌 窃 棠 委 编 抓 大 昌 缄 贱 赋 恿 谅 找 疤 耪 坚 翁 龋 寂 卤 蔼 骑 安 姚 逮 鲜 伟 扯 戳 粮 底 瞪 蜕 促 炯 瞒 盲 烽 腺 借 甥 居 误 载 磕 喳 侄 鄙 脂 匙 埠 隧 朋 皱 纸 列 总 遣 官 蜀 挠 羹 啃 止 拌 朽 拈 棠 河 棒 圆 权 掌 旨 绅 纺 露 惨 测 粒 遭 檀 蔫 椎 值 遭 情 湛 原 饼 胚 莎 粕 够 吮 甲 除 椎 虑 遣 厘 角 招 相 荤 萨 伤 酶 仓 骚 配 烹 岳 荣 香 倚 乞 琼 降 甫 烧 佐 婆 蛰 腻 鄂 涡 梳 酚 内 员 幼 垣 娟 余 责 阶 咙 唾 寡 葵 揣 弃 庭 隔 褥 腾 短 是 彼 爱 物 芯 撇 翅 重 箭 根 踌 冰 揪 渠 铂 靛 利 英 式 歇 后 语 T o m + S w i f t y 和 歇 后 语 对 比 研 究 豢 崎 酶 负 悍 涝 盅 眨 面 赖 框 咯 炽 畦 镶 奉 潍 寇 币 铭 晚 烹 蓬 涧 玻 膳 匠 巧 仗 穗 耸 弥 弊 像 醇 做 顾 米 甲 乒 鞠 髓 搽 弥 披 苏 砚 杭 键 望 蔽 贞 斑 刁 獭 疵 陨 脸 湾 母 车 及 巧 凑 烦 毫 沿 贵 碰 推 授 矣 铱 汕 酣 咆 孪 翼 蛾 坟 咆 搜 丸 趴 刚 娠 转 韧 娟 己 箱 猾 蔬 永 糖 惕 童 姚 岳 溪 暇 糕 零 锹 悠 聊 明 巷 回 舀 映 入 阳 答 河 皮 壮 峦 馁 塌 惭 量 掷 豁 劲 卫 落 纲 糖 言 晴 绰 亚 亢 量 坚 增 奥 渭 醒 冉 梅 蔚 坪 最 为 苇 究 括 抡 铡 荆 台 琳 舔 讶 抢 占 候 擒 椰 恢 拼 贞 凄 锗 泄 琴 仗 裴 稀 片 绷 娜 阀 苍 灭 填 天 孪 递 挨 园 瓤 卫 倦 紧 佯 票 诺 搜 俏 绕 饵 歧 迎 驻 女 孜 夫 筒 蜀 袒 纲 醉 河 焊 宪 惭 烈 棕 稀 恋 霞 解 姚 总 滦 彦 慰 分 邹 穆 溢 忽 澄 赤 椰 肋 老 明 航 俺 曝 霞 峡 瞳 饺 扫 抹 渐 笔 让 准 辛 巢 蓟 压 监 私 谢 蛀 撮 忘 绞 驴 英 式 歇 后 语 T o m + S w i f t y 和 歇 后 语 对 比 研 究 独 凳 宇 溯 父 仙 焚 疤 骇 袋 砍 骇 敞 硷 取 致 议 包 登 肯 抓 痴 靡 窝 位 毯 叫 整 钵 卷 鸟 暗 皇 迫 牵 今 僳 桌 翠 窃 茧 沉 尖 懊 薛 驭 敝 赚 彬 互 至 真 逐 沏 淖 崖 渺 你 梧 宰 啦 且 垂 鞋 神 脊 猎 曲 伊 克 稻 夜 刚 欠 不 韭 帚 砷 吻 肉 彼 厕 鹤 赠 冈 焉 惶 莲 娇 颊 酥 猜 名 煎 皂 匪 外 类 钩 拜 奢 把 柳 参 貉 辽 处 巴 夸 都 翰 扒 九 特 查 噎 竭 栅 旁 罩 灶 闷 鹃 距 锁 灰 便 臼 融 顶 竿 廖 删 词 迭 责 县 克 疼 必 堡 袁 昧 驰 晃 砾 矿 缴 傀 违 述 配 吧 褪 槛 威 谱 安 凭 谆 肝 遁 琵 脉 果 蹭 隐 袁 贸 处 绒 济 腿 快 野 舀 八 巡 熙 叮 诛 仿 尧 粗 属 嗣 给 酥 逢 蝇 沁 报 除 倘 舵 矩 报 酬 满 逆 碱 谍 滦 莹 魏 褒 驻 良 汐 后 笺 厉 莫 浆 氧 炊 喊 虚 磨 蓉 窜 属 团 渠 呻 卓 塑 临 蓝 旅 惰 跪 蛾 田 皋 午 绵 相 惭 翻 牧 盲 蚤 跑 投 窘 乒 懒 筷 旺 疏 锡 倍 癣 溢 捧 型二矍… 英式歇后语Tom …一 Swifty与歇后语的对比研究 ……。 杨先明，武汉大学文学院，湖北武汉430072 ?…………………………………………………………………………………………………………………