报刊消息“比利时精神”-“英雄传说”展览 “比利时精神”是布鲁塞尔、法兰 .doc

报刊消息比利时精神-“英雄传说展览 比利时精神是布鲁塞尔、法兰德斯和瓦隆尼亚等比利时三大联邦区，于 2011 年共同推动的一项活动。比利时精神旨在通过香港举办的设计营商周 (BoDW) 和其他活动，向亚洲推广比利时的建筑、设计和时装， 其目标是促进比利时设计师与其亚洲同仁及客户建立和开发长期合作关系。 作为 2013 年 BoDW 的伙伴国，比利时精神将在 2013 年 12 月组织一系列的活动。 比利时精神将在 IDTE（创新科技及设计博览会）创意馆内一个 600 平米的比利时馆比利时精神之家举办盛大展览。届时，馆内将陈列 20 多个设计师和品牌的作品与产品。此外，比利时精神还将推出英雄传说展览。 英雄传说：兼具现代感与怀旧气息 Inge Vranken 和 Christian Oosterlinck 据悉，比利时精神将于 2013 年 12 月 5 日至 7 日在香港设计营商周上推出英雄传说展览。2012 年，英雄传说代表当时的世界设计之都比利时首次亮相赫尔辛基。 英雄传说将展出兼具现代感与怀旧气息的设计作品。怀旧与创新是一对威力无比的组合，通过创新可以实现繁荣，但由于社会发展之快、经济法则之肤浅、快餐文化及历史意识之匮乏，怀旧气息将被消磨殆尽。人们该好好反思了。在这个日渐复杂的社会，人们越来越渴望更人性化、更安全、更和谐的环境。人们对身份和真伪、现有传统的延续、鼓励传统工艺以及强烈支持老艺人等的需求日益增长。反思过去，才能展望未来。只有创造性地运用过去，才能推动创新与进步。 与创新相比，怀旧首先是一项心理活动，是一个短暂停留，供人回忆往昔、回忆依旧能够畅享未来的童年时光。这一点足以解释汽车、家具和设计行业的经典之作之所以能够再次时兴起来的原因。 现今的设计师被要求在复古的基础上进行再创造。除了大量的技术创新之外，传统技艺和物质体验再次占领了一席之地。日常物品原型的标志性价值已然复现。设计师巧妙运用当代技术或传统技术，或结合运用两种技术将原作融入当代设计之中，以保留原作的美感和精髓。在进行当代设计的过程中，这些物品或保留其原有功能，或被赋予新的功能，或仅作为物品使用。 从这个层面而言，展览就像是一件整体艺术品，其中包括带有复古元素的当代物品。此外，更重要的是，在这个高速发展的社会，无论是否具有实用性，这些物品都能将我们渴望和平的梦想物质化，因此它们成了有思想的物品。物品将自身强附于我们，向我们讲述它的故事并由此变成了一种感官和情绪体验，而不是一个静置或无菌器具。这并不是一个梦。我们身上的童心再次浮现，我们眷恋于我们永远不想失去的物品，由此物品将长存我们心中。 Xavier Lust for MGX Materialise Gamete ? S. Anton 舞台设计师 Pieter Boons 习惯于捕捉一切让他迷恋的东西。在筹备英雄传说展览期间，他回收了旧座钟、桌子、玻璃展柜、椅子和沙发。这很有趣，同时又让人有些费解。衣柜窗穿墙而过，留给外墙一个轮廓。 粗糙的展品与其他展品形成鲜明的对比：除了用几种基本颜色简单描画以外，粉红色盘子上还似乎漂浮有多个物品，这有些令人费解，或许这些物品实际上本身就在盘子上？最引人注目的元素是笼内的毛绒鸟及其旁边由 Diane Steverlynck 设计的双重镜像，这个双重镜像象征着展览的反射性。浮华不一定要描画出来，书本上由 Johan Vandebosch 设计的头骨即可视为浮华的象征，但并不是一切浮华的东西都能如此引人注目。一列展览名称分布于多节车厢上的玩具火车沿着高墙驶过，这是一个敦促游客专注于细节的大好时刻。 比利时精神在英雄传说展览上展出了约 45 件作品，这些作品均由比利时设计师创作。这些作品因具有与主题匹配的诗学价值而入围展览，无论采用传统工艺或工业生产，都只能实现小批量生产。在英雄传说中，各个设计作品均被赋予了一个处于广泛文化背景下的英雄的角色。在这些作品的上方及旁边有关于这些角色的各种叙述。在青年时代，所有男孩都在追寻理想之棒，希望能将其变成手中的利剑或拐杖。Philippe Allaeys 也不例外。或许他也曾对带给 Antoine Van Loocke 灵感的同一台土豆去皮机有过同样的期望。为什么不用十字架或锤子（Hugo Meert 的一种讽刺艺术形式）作战或为之而战呢？ 作为一名林务员的儿子，Kaspar Hamacher 从小在森林中长大。Guéridon 是烧过的树干，可用来制作凳子或桌子。我们被立即运往游乐营地，并被用来升起篝火，为游人娱乐助兴。 Chevalier Masson 的诗句也激起了我们身上的童心。看看那些钩子和绳子，想象一下您能用它们来做什么：晾衣绳、秋千、书架…是否有人记得将煤气瓶用做厨房炉灶，以免去需要经常更换的麻