外刊精读(三)：China investigates Baidu after death of student.docx

China investigates Baidu after death of student who sought cancer cure on internet一位网上寻求治疗癌症的学生死后中国调查百度State run media claims ‘China’s Google’ promoted potentially dubious medical treatments in search results in exchange for money【生词】dubious 可疑的medical treatments药物治疗in exchange for换取【分析】这一句的主干是State run media claims（that）从句。在从句中，主语是‘China’s Google’，谓语是promoted，宾语是potentially dubious medical treatments，in search results in exchange for money是状语。【翻译】国有媒体称“中国的谷歌”试图在有哪些信誉好的足球投注网站结果中提供可疑药物治疗方法以换取金钱。China’s state-run media has accused internet giant Baidu of putting profits before people following the death of a 21-year-old student who used its search engine to seek out ineffective treatment for cancer.【生词】accuse sb. of sth. 控诉某人做某事search engine有哪些信誉好的足球投注网站引擎【分析】这一句的主干是China’s state-run media has accused internet giant Baidu of putting profits before people 。following the death of a 21-year-old student是做状语，who used its search engine to seek out ineffective treatment for cancer是定语从句修饰student。【翻译】中国国有媒体在21岁地学生使用百度有哪些信誉好的足球投注网站引擎寻求无效癌症治疗方法死亡后，控诉因特网巨头百度将利润看得比人们还要重要。Wei Zexi, from Shaanxi province, died on 12 April after undergoing expensive experimental treatment that he had learned about through the search engine of Baidu, China’s answer to Google.【生词】expensive昂贵的experimental 实验性的learn about了解【分析】这一句的主干是Wei Zexidied on 12 April。after undergoing expensive experimental treatment是状语，that he had learned about through the search engine of Baidu, China’s answer to Google.是定语从句修饰experimental treatment。【翻译】魏泽西，来自陕西省，经历了在百度有哪些信誉好的足球投注网站引找到的昂贵实验治疗后在4月12日去世。On Monday, amid growing public anger, the Communist party’s official mouthpiece, the People’s Daily, attacked Baidu for allegedly promoting potentially dubious medical treatments in its search results in exchange for money.【生词】anger怒火Communist party共产党【分析】句子的主干是the Communist party’s official mouthpieceattacked Baidu。the People’s Daily,是the Communist party’s official mouthpiece的同位语，for allegedly promoting potentially dubious medical treatments in its search results in exchang