法语分词式课件.pptVIP

3、同位语，起形容词性从句或副词性从句的作用。 Jacques et Hélène, entourés de leurs enfants et petits—enfants, ont célébré leur mariage de diamant. 雅克和艾琳娜儿孙绕膝，庆祝他们的钻石婚。（=qui sont entourés de…） Sortie de la gare, elle a pris un taxi pour rentrer chez elle. 她走出车站，乘了一辆出租车回家。（=après qu’elle était sortie de la gare） 误区！！ 下列三种动词的过去分词不能独立使用：间接及物动词（如nuire, ressembler等）、以avoir为助动词的不及物动词（如marcher, travailler等）和大部分表示绝对意义的代词式动词（如se souvenir,s’enfuir等）。例外的有pardonné, agenouillé,évadé,évanoui等： la langue parlée 口语 une faute pardonnée 得到原谅的错误 un bonheur évanoui 消逝了的幸福 un prisonnier évadé 逃犯 3.4、过去分词独立使用时所表示的意义 1、直接及物动词的过去分词一般表示被动意义： Un article écrit par Guizot Nous avons visité une grande usine contruite dans les années 60. 2、极少数及物动词的过去分词并不表示被动意义，而表示主动意义： un esprit réfléchi 一个考虑周到的人（=qui réfléchit） une personne osée一个有胆量的人（=qui ose） 3、以être 为助动词的不及物动词，其过去分词表示发生在谓语的动作之前已完成的动作，不表示被动意义： Arrivée à Paris, elle a vu son père.她到巴黎以后看望了自己的父亲。 4、代词式动词的过去分词表示状态或结果。 des amants passionnés 热恋中的情人 Engagés dans cette voie, ils ne sauraient en sortir. 他们走进这条路后就转不出来了。 3.5、过去分词用于动词的复合时态 1、和助动词avoir或être,构成各种语式的各种复合时态： Il est sorti de la bibliothèque quand il avait fini ses devoirs. Il arrivera quand je serai parti. Quand vous m’avez eu quitté, j’ai erré partout dans la ville. 您离开我之后，我便在城里四处流浪。 3.5、过去分词用于动词的复合时态 2、和助动词être构成被动态： La peinture m’était enseignée par ma soeur. 画画是我姐姐交给我的。 Le document vous est adressé personnellement. 这是寄给您的私人文件。 3.6、动词复合时态中过去分词的性数配合 1、助动词是 avoir 时，若直宾提前，复合时态中的直接及物动词的过去分词应和在它前面的直接宾语性数保持一致： Quelle chambre a-t-il habitée l’année dernière? 他去年住的是哪个房间？ Que de belles choses nous avons vues à Nanjing! 我们在南京看到了多少美丽的事物啊！ 3.6、动词复合时态中过去分词的性数配合 2、助动词是être时，有下列几种情况： 第一种情况：少数不及物动词（如aller,sortir,partir,rentrer,revenir,arriver,entrer,rester,devenir等）的过去分词要和主语的性数一致。 Elle est tombée en descendant du train.她下火车时摔了一跤。 但是，当这些不及物动词的主语为形式主语，过去分词就不与在它后面的实质主语的性数一致： Il est venu beaucoup de