自我证明表格–实体.PDF

自我證明表格 – 實體 Self-Certification Form – Entity 此自我證明表格中提及之交銀國際控股有限公司包括交銀國際證券有限公司、交銀國際(亞洲)有限公司、交銀國際期貨有限公司、交銀國際資產管理有 限公司及交銀國際(上海)股權投資管理有限公司。 BOCOM INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY LIMITED mentioned in Self-Certification Form include BOCOM International Securities Limited, BOCOM International (Asia) Limited, BOCOM International Futures Limited, BOCOM International Asset Management Limited and BOC OM International (Shanghai) Equity Investment Management Company Limited. 重要提示:  這是由帳戶持有人向交銀國際控股有限公司（“交銀國際”）提供的自我證明表格，以作自動交換財務帳戶資料用途。交銀 國際可把收集所得的資料交給稅務局，稅務局會將資料轉交到另一稅務管轄區的稅務當局。  如帳戶持有人的稅務居民身分有所改變，應盡快將所有變更通知交銀國際 。  除不適用或特別註明外，必須填寫這份表格所有部分。如這份表格上的空位不夠應用，可另紙填寫。在欄/部標有星號（* ） 的項目為申報財務機構須向稅務局申報的資料。 Important Notes:  This is a self-certification form provided by an account holder to BOCOM INTERNATIONAL HOLDINGS COMPANY LIMITED ( “BOCOM”) for the purpose of automatic exchange of financial account information. The data collected may be transmitted by BOCOM to the Inland Revenue Department for transfer to the tax authority of another jurisdiction.  An account holder should report all changes in his/her tax residency status to BOCOM.  All parts of the form must be completed (unless not applicable or otherwise specified). If space provided is insufficient, continue on additional sheet(s). Information in fields/parts marked with an asterisk (*) are required to be reported by the reporting financial institution to the Inland Revenue Department. 第一部分 : 實體帳戶身分識辨資料 Part 1 : Identification of Entity Account Holder (1) 實體法定名稱* Legal Name of Entity* (2) 賬戶號碼 (如適用) Account Number (if applicable) (3) 實體成立或設立所在的稅務管轄區 Jurisdiction of Incorporation or Organisation (4) 成立證書或香港商業登記號碼