敌意媒体效应一位理论创建者的回顾与展望.PDFVIP

38 2016 1–36 學術對談 敵意媒體效應： 一位理論創建者的回顧與展望 對談人：馬克．萊珀、魏然 統稿：魏然 翻譯：潘霽 · 馬克 萊珀教授 Prof. Mark Lepper （ ） 「『天真現實主義』認為 ，個人從根本上相信 自己對世界的認知是準 確 的 、如實的 。除去那些事 關『品味』的領域 （比如食 品 、電影或 音樂鑒賞等），我們將 自己對世界的感知視為標尺來衡量他人感知 和認識的客觀與準確程度 。天真現實主義在政治領域之外也啟發 著我們 ，我們 常常會看到平行現 象的存在 。引用George Carlin 的 話說 ：『你是否覺得路上每個比你慢 的都是傻瓜 ，比你快的都是狂 躁症 ？』若如此 ，無論你 自己實際行進的速度快慢 ，我們每個人都 認為 自己的速度在當下的交通和道路情況中是最佳的選擇 。」 魏然 ，美國南卡羅萊納大學新聞與大眾傳播學院Gonzales Brothers 新聞學講座 教授 、上海交通大學媒體與設計學院長江學者講座教授 。研究興趣 ：新媒體與 wei2 @ 社會 、媒介效果、移動傳播 。電郵 ： Communication Society, 38 (2016), 1–36 Dialogue The Hostile Media Effects: A Founding Scholar Looks Back and Looks Forward Discussants: Mark LEPPER, Ran WEI Editor: Ran WEI Translators: Ji PAN Abstract Social psychologist Dr. Mark Lepper is the Albert Ray Lang Professor of Psychology at Stanford University. The seminal study he co-authored with his Stanford colleagues—“The hostile media phenomenon: Biased perception and perceptions of media bias in coverage of the Beirut Massacre” (Vallone, Ross, Lepper, 1985)—paved the way for a steady stream of subsequent media research in hostile media effects. Trained at Yale University in the tradition of Hovland’s persuasion work and mentored by presidential campaign consultant Robert Ableson, Dr. Lepper’s lifelong research focuses on motivation (intrinsic vs. extrinsic) and cognitive processes. His empirical research on attributional biases and inferential errors led to the theorization of hostile media effects (HME) phenomena. With a total of 328 cites in SSCI journal articles, HME has grown