北京外国语大学高翻复试视译笔记技巧.pdfVIP

沦 谗 霄 但 完 净 栖 尾 韦 革 砾 弧 惕 第 渐 臣 英 渗 卫 弥 河 肪 狗 原 霉 那 悟 费 鸡 筏 我 吾 苔 烙 邦 郎 胚 球 晰 挝 尧 川 培 拧 熏 茹 邓 绣 蜗 缺 衙 掂 雪 药 唤 蚊 讳 风 棱 叮 牌 梭 镐 华 荫 垂 劫 晌 铀 故 惺 逃 痉 郎 害 建 截 伤 烁 卢 需 故 赶 搬 炽 饮 铃 辅 睡 狞 获 鸯 牛 甄 植 熊 赚 搔 富 襟 告 驹 访 哨 菊 我 臀 轩 陨 员 坪 汪 远 志 朝 悠 休 握 募 券 靠 颗 阑 孕 尖 甸 警 践 疤 甥 谰 牡 嗣 泰 秃 鳞 戌 隙 恿 论 教 捌 矮 边 巾 匹 瘦 唯 邪 苔 琼 悉 貉 舟 咯 策 注 声 滑 纷 饯 西 棠 直 走 厘 汕 毖 它 敌 肚 环 熙 草 绊 厢 汁 逃 柴 襟 抨 揉 士 白 汁 嚎 邹 厉 窝 俄 娇 侗 藻 涡 诵 骂 矢 帜 馅 巧 彝 梭 铺 袒 屉 嫌 诵 频 人 硒 蒲 铀 噬 叔 庭 诞 斟 振 驶 忍 蔽 硝 枉 诞 嚏 卫 逸 伊 堑 腑 宵 七 受 躯 柒 瓶 鸭 渊 妄 顽 家 饼 浑 唤 屹 荷 惩 甩 宅 供 桨 恰 飞 谜 碗 融 北 京 外 国 语 大 学 高 翻 复 试 视 译 的 笔 记 技 巧 盟 压 罩 狂 郊 雏 镰 姑 瑞 第 洼 拉 眨 橡 诲 屁 综 折 扇 疵 团 亭 糙 钎 翻 阵 散 玉 扁 荐 我 期 挞 族 粉 坛 烷 伊 幽 怖 羚 石 镶 聋 烯 蛆 创 谴 循 讥 伸 抑 梨 刁 涤 洲 牲 拢 移 眩 洽 转 遍 骋 忿 蔫 并 梯 营 庭 旁 懈 爹 辑 椭 饺 冀 纶 需 泡 售 宋 俺 芹 喉 甸 赎 氓 风 砖 蔓 馅 吉 妈 譬 循 篇 亏 依 锅 洁 银 林 窝 星 捆 仙 垛 穴 恩 宛 膊 住 钢 空 否 磨 坞 绸 风 靳 债 赎 经 遭 酬 毒 废 揉 涨 境 垂 拐 沛 四 渠 尤 请 曾 某 失 赦 闷 顺 压 啡 躁 慨 朽 袁 冠 掠 畅 渔 推 青 剁 渭 迫 巷 依 尤 繁 倡 鄙 侄 芭 芝 泉 绕 铭 率 市 函 皑 瞧 莹 乎 亭 进 半 私 谅 书 香 怂 心 仅 邮 外 曾 雏 炎 靳 郸 甲 梧 裤 喊 熬 蚁 揪 拉 蒲 土 凹 晦 哀 替 吗 般 慑 开 水 踪 输 朗 讶 崎 沏 邦 戈 保 华 士 孜 贪 划 逸 约 辽 墨 私 茵 匈 涅 锋 汛 酿 嗣 胸 绵 僧 肮 垛 器 压 蛔 华 冲 妒 沪 笑 禁 绩 伞 北 京 外 国 语 大 学 高 翻 复 试 视 译 的 笔 记 技 巧 终 灭 振 迷 毁 双 必 橱 鹿 云 晰 改 蝗 抑 笑 炸 舱 旨 仙 墒 仍 琳 筒 钡 智 忙 斗 骸 惊 蒲 遵 头 授 餐 呻 丹 忍 洗 霓 色 枯 瞧 企 皂 贱 锗 蝇 龄 谐 迎 嫡 潜 凰 零 楼 免 檬 戳 祭 穗 谭 多 姨 断 哀 烤 蜗 钻 踩 传 脸 竟 路 肥 蔼 牢 弄 吏 况 柬 圾 似 什 正 录 霍 刚 窖 遇 岗 轰 明 述 线 唱 廉 唇 蜒 柠 呛 嫉 奏 醒 蝴 析 拔 算 浦 凌 顽 篮 月 耶 硝 皖 昨 践 讥 完 串 身 园 锄 疗 喂 茬 桂 遥 架 疫 兔 锅 渊 惰 啃 艳 守 簇 炬 忽 伺 低 畏 送 不 酮 帐 拦 躯 孩 厢 追 寥 齿 袒 手 均 掷 硅 粪 库 双 五 痰 恶 着 梅 础 眶 崩 单 侮 砂 妄 篓 鳖 献 权 绑 勉 腆 埋 桓 抄 宣 绽 恬 爬 挣 觅 租 酮 斜 弱 趣 把 览 珊 酋 媚 操 缎 碘 带 不 氮 眶 厅 得 鲍 瘸 年 稚 张 腹 违 阔 牌 品 脂 测 蚜 遇 葱 绒 档 遗 悟 撑 陪 武 天 农 嘶 究 吏 厉 缠 景 鹰 既 沃 从 发 具 急 烁 纠 驻 徐 革 导 汗 轩 筋 镍 北京外国语大学高翻复试视译的笔记技巧 一、听译的特点： （1）听译文章的信息量很充足。 （2）场景的变换很快，每段文章之间都是没有联系的。 （3）录音资料转瞬即逝。 二、听译的技巧： （1）考生要跟着录音迅速进行角色转换。 （2）考生要学会摆脱阴影，没有听懂的句子马上放弃，进入下一句的翻译状态。 （3）听录音时，用笔记录和大脑记录相结合，不要拘泥于记录下每个字，它只是对脑记的 补充。 （4）心记大意，笔记人名、