商务英语-商务口语和书面用语的区别.docVIP

美联英语提供：商务口语和书面用语的区别 关于商务英语，那些你不知道的事都在这里 /test/fayin.aspx?tid=16-73675-0 ?说到口语与书面语，其实这是每一种语言永恒的问题。不管是什么语言，都可以分为比较官方的书面语与一般生活中使用的交际口语，虽然它们表达的意思是一样的，也不会影响人们在日常生活中的正常交际，但是在口语与书面语的使用情况中，它们却实实在在的存在着一些差异。那么对于英语来说，口语与书面语有什么区别呢？我们下面就来详细的讲解一下： 首先，关于英语口语与书面语的不同，我们要说到礼貌用语的方面，也就是大家所说的使用场合的不同。 这应该算是英语口语与书面语最具有区别的地方了，一般来说，口语就会显得更加的随意，更加的随性，例如我们在向朋友问好的时候，常用到的一般是“how are you”或者是”how is it going”。想必应该不会有人很正式的来一句“how are you recent”吧？如果听到类似于这样的问候方式，想必对方也会觉得非常的奇怪。而书面语的使用则相对要正式很多，例如我们在写论文、打报告等等情况时，就需要用到更加官方的书面语了。 第二个英语口语与书面语差别比较大的地方便是在口语方面。 一般来说，书面语的表述会显得特别的严谨，不管是在用词还是在句子的结构方面，都需要十分的慎重，但是口语不一样，可以说的比较随性，甚至有时候来个颠三倒四的表达也是可以的，当然，只要不影响正常的交际理解，都没有太大的关系。这一点与咱们的汉语比较的类似，例如我们时常会用到这样的表达方式：饭吃了，人接了，工资发了等等。在英语口语中，这样的表达方式也是十分常见的。例如：she is a nice women,maybe.一般来说，maybe是需要放到前面的，但是在口语的表述中，我们放到后面也不会影响到句子的意思。 第三，在很多单词的使用上，也存在书面语与口语的区别。 例如：begin和commence Fortunate和lucky Endeavor和try 可能对于我们来说，最为了解的还是三组词后面的那个，究其原因，便是在于后面的三个词都是日常的口语用语，而前面的单词，因为是书面语，因此在日常的使用中也会比较少一点。 最后一个，就要说到具体句子的不同了，一般来说，口语表达的句子会相对简短许多，中间甚至会省略掉很多的短语、单词，而具体的书面用语则可长可短，但是不管怎么样，整个句子会保持严谨的风度。 关于商务英语，那些你不知道的事都在这里 /test/fayin.aspx?tid=16-73675-0